Translation for "sakinaviiri" to english

Sakinaviiri

• saquinavir

Translation examples

saquinavir

• proteaasin estäjiä, joita käytetään HIV-infektioiden hoitoon (esim. bosepreviiri, ritonaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri ja sakinaviiri);
• protease inhibitors used to treat HIV (e.g. boceprevir, ritonavir, indinavir, nelfinavir and saquinavir);

Jos käytät HIV-proteaasin estäjä (esim. ritonaviiri, sakinaviiri), älä ota yli 25mg annos Via 48 tunnin aikana.
If you are taking an HIV protease inhibitor (e.g., ritonavir, saquinavir), do not take more than a 25mg dose of Via in a 48 hour period.

Näin ollen voimakkaiden CYP3A:n estäjien (tiettyjen proteaasin estäjien, kuten atatsanaviirin, indinaviirin, nelfinaviirin, ritonaviirin, sakinaviirin, ja tiettyjen atsolisienilääkkeiden, kuten itrakonatsolin, ketokonatsolin ja vorikonatsolin, sekä tiettyjen makrolidien, kuten klaritromysiinin, telitromysiinin ja troleandomysiinin) samanaikaista käyttöä on vältettävä.
Therefore, the concomitant use of strong CYP3A inhibitors (certain protease inhibitors like atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, and certain azole antifungals like itraconazole, ketoconazole, and voriconazole, certain macrolides like clarithromycin, telithromycin, and troleandomyci

Varovaisuutta olisi noudatettava, kun tadalafiilia määrätään potilaille, jotka käyttävät voimakkaita CYP3A4-inhibiittoreita (ritonaviiri, sakinaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli ja erytromysiini), koska tadalafiilialtistuksen (AUC) on havaittu suurentuneen, jos lääkkeitä käytetään yhtä aikaa (katso kohta 4.5).
Use with CYP3A4 inhibitors Caution should be exercised when prescribing tadalafil to patients using potent CYP3A4 inhibitors (ritonavir, saquinavir, ketoconazole, itraconazole, and erythromycin) as increased tadalafil exposure (AUC) has been observed if the medicinal products are combined (see section 4.5).

Varovaisuutta olisi noudatettava, kun Tadalafil Lillyä määrätään potilaille, jotka käyttävät voimakkaita CYP3A4-inhibiittoreita (ritonaviiri, sakinaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli ja erytromysiini), koska tadalafiilialtistuksen (AUC) on havaittu suurentuneen, jos lääkkeitä käytetään yhtä aikaa (katso kohta 4.5).
Use with CYP3A4 inhibitors Caution should be exercised when prescribing Tadalafil Lilly to patients using potent CYP3A4 inhibitors (ritonavir, saquinavir, ketoconazole, itraconazole, and erythromycin) as increased tadalafil exposure (AUC) has been observed if the medicinal products are combined (see section 4.5).

Vaikka erityisiä interaktiotutkimuksia ei ole tehty, muiden proteaasi-inhibiittorien kuten sakinaviirin sekä muiden CYP3A4-inhibiittorien kuten erytromysiinin, klaritromysiinin, itrakonatsolin ja greippimehun samanaikaisen käytön yhteydessä on syytä olla varovainen, koska niiden odotetaan nostavan tadalafiilin plasmapitoisuutta (katso kohta 4.4).
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP3A4 inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil (see section 4.4).

-Tietyt infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet, esim. sieni-infektiolääkkeet (kuten keto- konatsoli, itrakonatsoli, posakonatsoli, flukonatsoli ja vorikonatsoli), tietyntyyppisten bakteeri- infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (antibiootit, esim. klaritromysiini, telitromysiini, siprofloksasiini tai erytromysiini), virusinfektiolääkkeet, myös HIV-infektion/AIDSin hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. amprenaviiri, atatsanaviiri, indinaviiri, lopinaviiri/ritonaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri, sakinaviiri), C-hepatiittilääkkeet (bosepreviiri, telapreviiri).
These include medicines used to treat fungal diseases (such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, fluconazole and voriconazole), medicines used to treat certain types of bacterial infections (antibiotics such as clarithromycin, telithromycin, ciprofloxacin, or erythromycin), medicines to treat viral infections, including HIV infection/AIDS (such as amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), medicines to treat hepatitis C (boceprevir, telaprevir).

Diflucan saattaa reagoida seuraavien lääkkeiden kanssa: Sisapridi, terfenadiini tai astemitsoli, pimotsidi, kinidiini tai kalsiuminestäjät, rifampisiinin, antibiootit, kuten rifabutiini, atsitromysiini tai erytromysiini, diureetit, losartaanin, varfariini tai kumariinityyppiset antikoagulantti-lääkkeet, bentsodiatsepiinien, sulfonyyliureoiden, fenytoiini tai karbamatsepiini, siklosporiini, everolimuusi, sirolimuusi tai takrolimuusi, teofylliini, tsidovudiini (tunnetaan myös nimellä AZT tai sakinaviiri), prednisoni, ehkäisypillerit, opioidit, kuten alfentaniili, fentanyyli ja metadoni, steroidittomat tulehduskipulääkkeet, kuten aspiriinia tai selekoksibi, amitriptyliini ja nortriptyliini, amfoterisiini B, vorikonatsoli, syklofosfamidi ja vinka-alkaloidit, halofantriini, HMG-CoA, ja A-vitamiini.
Diflucan may interact with the following: Cisapride, terfenadine or astemizole, pimozide, quinidine or calcium channel blockers, rifampicin, antibiotics such as rifabutin, azithromycin or erythromycin, diuretics, losartan, warfarin or coumarin-type anticoagulant medicines, benzodiazepines, oral sulfonylureas, phenytoin or carbamazepine, cyclosporine, everolimus, sirolimus or tacrolimus, theophylline, zidovudine (also known as AZT or saquinavir), prednisone, oral contraceptives, opioids such as alfentanil, fentanyl and methadone, non-steroidal anti-inflammatory medicines such as aspirin or celecoxib, amitriptyline and nortriptyline, amphotericin B, voriconazole, cyclophosphamide and vinca alkaloids, halofantrine, HMG-CoA reductase inhibitors, and vitamin A.