Translation for "sakarjalle" to english

Sakarjalle

• to zechariah

Translation examples

to zechariah

...tuli profeetta Sakarjalle… tämä Herran sana...
...came the Word of the Lord to Zechariah, saying...

7:8 Ja Herran sana tapahtui Sakarjalle, sanoen:
7:8 And the word of the Lord came to Zechariah, saying,

1 Kuningas Daarejaveksen neljäntenä vuotena tuli Herran sana Sakarjalle, neljäntenä päivänä yhdeksännessä kuussa, kislev-kuussa.
1 And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

7:1 Ja neljäntenä kunigas Dariuksen vuotena tapahtui Herran sana Sakarjalle, neljäntenä päivänä yhdeksännessä kuukaudessa, joka kutsutaan Kislev.
CHAPTER 7 1 And in the fourth year of king Darius the word of Jehovah came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, even Chisleu:

1 Kahdeksannessa kuussa Daarejaveksen toisena vuotena tuli profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, joka oli Iddon poika, tämä Herran sana:
1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of Yahweh to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,

Näin on tapahtuva, jos te hartaasti kuulette Herran, teidän Jumalanne, sanaa." Luku 7. Kuningas Daarejaveksen neljäntenä vuotena tuli Herran profetian sana Sakarjalle, neljäntenä päivänä yhdeksännessä kuussa, kislev-kuussa.
7:1 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.

1:7 Neljäntenä päivänä kolmattakymmentä ensimäisessä kuukaudessa toistakymmentä, joka on Sebatin kuu, toisena Dariuksen vuotena, tapahtui Herran sana Sakarjalle Berekian pojalle, Iddon pojalle, prophetalle, ja hän sanoi:
1:7 On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

13 14 FinnishPR(i) 1 Kahdeksannessa kuussa Daarejaveksen toisena vuotena tuli profeetta Sakarjalle, Berekjan pojalle, joka oli Iddon poika, tämä Herran sana: 2 "Herra on tuimasti vihastunut teidän isiinne.
13 14 MLV(i) 1 In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Jehovah came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying, 2 Jehovah was greatly displeased with your* fathers.