Translation for "sait" to english
Translation examples
verb
Lisäksi takaat täten, että: (y) Panoksesi on alkuperäisteoksesi tai sait panoksesi laillisesti; ja (z) meidän ja meidän alilisensoijiemme käyttäessä edellä mainitun lisenssin mukaisia oikeuksia, mitään henkilön tai entiteetin oikeuksia ei loukata, mukaan luettuna tekijänoikeudet.
Additionally, you hereby warrant that: (y) Your Submission is your original work, or you obtained Your Submission in a lawful manner; and (z) our and our sub-licensees’ exercise of rights under the license above will not violate any person’s or entity’s rights, including any copyright rights.
verb
Jos sait potkut, oliko se uusi alku urallesi?
If you got fired, was that actually a new beginning for your career?
Saitko tehtäväksesi hahmottaa tulevaisuuden kehityskulkuja, mutta et oikein tiedä mistä aloittaa?
Have you been given a task to visualise future development paths, but do not know where to begin?
Aloitat etsimällä itse juuttunut alareunassa luola ei ole aavistustakaan miten sait siellä.
You begin by finding yourself stuck at the bottom of a cave with no idea how you got there.
Saitin presentaatio järjestettiin joulukuussa 2003. Vuoden 2006 alussa palvelimella oli yli 9,6 tuhatta kävijää.
Presentation of the site took place in December, 2003, by the beginning of 2006 more than 9,6 thousand visitings were registered on it.
syyt, joiden perusteella sait aikaisemmat luvat, ovat edelleen olemassa Jos sinulla oli A-lupa kun tulit Suomeen, neljän vuoden aika lasketaan siitä päivästä kun tulit Suomeen.
the grounds for the previous permit are still valid. If you had an A permit when you came to Finland, the four year period is considered to begin on the day of your arrival into Finland.
Henki vaikutti myös silloin sanan kautta totisen katumuksen muutamille, niin että he sait pistoksen sydämiinsä ja rupesit sydämen murheella kysymään opetuslapsilta: "Miehet, rakkaat veljet, mitä meidän pitää tekemän?" (Ap. t. 2: 37) Niin vaikuttaa vielä nytkin Pyhä Henki totisen surun ja murheen niissä, jotka ei ole paatuneet. Mutta rietas henki vaikuttaa niin paljon pilkkaamista, suuttumusta ja vihaa suruttomain sydämissä, että he rupeavat vihaamaan ja vainoamaan kristityitä.
The Spirit even then effected through the word a true repentance in some so that they received a prick in their heart and began with heartfelt sorrow to ask the disciples: "Men and brethren, what shall we do?"(Acts 2:37) So the Holy Spirit yet today effects a true sorrow and grief in those who have not hardened. But the devil's spirit effects so much ridicule, anger, and hatred in the hearts of the sorrowless that they begin to hate and persecute the Christians and because of this hatred and persecution they receive a terrible condemnation.
Jumala näki ne armolahjat ja mahdolisuudet, mitä muilla on, jo ennen kuin maailman perustus luotiin ja hän asetti heidät seurakuntaan niin kuin halusi.... Meidän tulee nähdä suurimpana täällä maan päällä se, että voimme olla Kristuksen kanssatyöntekijöitä, ja kaikin tavoin kasvaa Kristukseen, päähämme. Suurempaa tehtävää maan päällä ei voi olla kuin olla jäsen Kristuksen ruumiissa. ‘...yksi ruumis ja yksi henki, niinkuin te olette kutsututkin yhteen ja samaan toivoon, jonka te kutsumuksessanne saitte; yksi Herra, yksi usko, yksi kaste; yksi Jumala ja kaikkien isä...’
“We need this place to gather, a place where God has a podium, where He can say exactly what is on His heart. … From the beginning of time, God saw the gifts and possibilities that the others have, and placed them in the church as He wanted to … We have to see it as the greatest thing on earth that we can be a worker for Christ, and grow up to Christ our head. No one can have a greater work here on earth than to be a member of the body of Christ. … ‘There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one God and Father of all...’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test