Translation examples
Siksi Kuninkaalle paras olisi // jos kunnon asunnon hän saisi // ja siellä viettää omassa rauhassa elonsa loppuun tässä maailmassa.
Therefore, it would be Best for the King If he were to receive decent lodgings To spend the rest of his days On this earth there, in peace.
Kaarle Knuutinpoika siirtyikin samana vuonna Suomeen ja otti haltuunsa Turun ja Kastelholman linnat luvaten luopua valtionhoitajan asemasta, mikäli saisi koko Suomen läänikseen.
Charles VIII of Sweden moved to Finland in the same year and took hold of the Turku and Kastelholm castles, promising to denounce his position as leader of the realm if he were to receive the whole of Finland as his county.
Mutta ymmärsin, etten koskaan saisi sitä ite auki!
But I understood I would never be able to open it alone!
Jos en saisi nuoria naisia, pitäisi varmaan harkita vanhempaa”.?
If I would not be young women, should probably be considered an older ".
Toki haluaisin, että saisit peruskoulun päästötodistuksen ja voisit jatkaa opiskelua.
If you have another side of the story, girls, I would like to hear it.
Haluaisin, että hän saisi rauhan hengen ja voisi levätä Pyhässä Hengessä.
I would that she be given a spirit of peace and rest in the Holy Ghost.
“Ei, kunnioittaisin heitä enemmän jos he tekisivät niin, mutta heitä ei saisi pakottaa”
“No, I would respect them more if they did but they shouldn’t be required to”
Ei, kunnioittaisin heitä enemmän jos he tekisivät niin, mutta heitä ei saisi pakottaa 1%
No, I would respect them more if they did but they shouldn’t be required to 1 Yes answers
Juuri tässä Jeesuksen rukoukset meidän puolestamme ovat elintärkeitä: "Isä, haluaisin, että hän saisi anteeksi masennuksensa.
This is where Jesus' prayers for us come in: "Father, I would that she be forgiven for her discouragement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test