Translation for "sairausvakuutusjärjestelmien" to english
Translation examples
Ilmainen Päätavoitteena CHI neuvoston on integroitu sairausvakuutusjärjestelmä
Free The main goal of the CHI Council is an integrated health insurance system
Koska Nicolas asuu Italiassa JA saa vanhuuseläkettä Italiasta, hän kuuluu Italian sairausvakuutusjärjestelmään.
Because Nicolas lives in Italy AND receives an old age pension from the Italian authorities, he belongs to the Italian health insurance system.
Koska Etelä-Afrikka siirtyy kohti yleistä terveydenhuoltoa kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän (NHIS) avulla, tämä yhdessä kilpailuviranomaisen kanssa…
As South Africa moves towards universal healthcare with a National Health Insurance System (NHIS), this, combined with the Competition Commission’s…
Kattava vakuutus tarkoittaa sellaista vakuutusta, joka kattaa samanlaiset hoidot ja kustannukset kuin kunnallinen terveydenhuolto ja sairausvakuutusjärjestelmä.
A comprehensive insurance is one that covers similar treatment and expenses as the municipal health care and national health insurance systems.
Vain 31 % väestöstä maksaa tällä hetkellä valtion hallinnoiman sairausvakuutusjärjestelmän maksuja, joten 14,8 miljoonaa ihmistä on vailla terveydenhuoltoa.
Only 31% of the population contribute to the current state-controlled health insurance system leaving 14.8 million people without health cover.
Etelä-Afrikka siirtyy kohti yleistä terveydenhuoltoa kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän (NHIS) avu
Share As South Africa moves towards universal healthcare with a National Health Insurance System (NHIS), this, combined with the Competition Commission’s market inquiry and further changing legislation will effect radical change to the purchasing and provision of private and public healthcare in South Africa.
Terveydenhoidon ja siihen liittyvien uusien palvelujen rahoitusmallit ovat Itä- ja Kaakkois-Aasiassa myös muuttumassa: hallitukset panostavat julkisen ja universaalin sairausvakuutusjärjestelmän kattavuuteen.
The financing models for healthcare and related new services in East and South East Asia are also changing: governments are investing in the creation of a publicly funded universal health insurance system.
Direktiivi 89/105/ETY ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuudesta ja niiden soveltamisesta kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä annettu neuvoston direktiivi. EYVL L 40, 11.2.1989, s.
Directive 89/105/EEC, relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems [1989
Koska Etelä-Afrikka siirtyy kohti yleistä terveydenhuoltoa kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän (NHIS) avulla, tämä yhdistettynä kilpailun komission markkinatutkimukseen ja edelleen muuttuvaan lainsäädäntöön vaikuttaa radikaaliin muutokseen hankintaan…
As South Africa moves towards universal healthcare with a National Health Insurance System (NHIS), this, combined with the Competition Commission’s market inquiry and further changing legislation will effect radical change to the purchasing… Ambulance
Jos lääke ei kuulu yleisen sairausvakuutusjärjestelmän piiriin, se on maksettava osittain tai kokonaan itse.
You may have to pay part of the medicine's cost if it is not covered by the public health insurance scheme.
parempaa tiedotusta potilaille, sairausvakuutusjärjestelmille ja terveyspalvelujen tarjoajille säännöistä, jotka koskevat terveydenhuollon sähköisistä palveluista aiheutuneiden kustannusten korvaamista,
improve information for patients, health insurance schemes and healthcare providers regarding the rules applying to the assumption of the costs of e-Health services;
Yhteisvastuun periaate näkyy esimerkiksi sairausvakuutusjärjestelmissä siten, että järjestelmä rahoitetaan maksuosuuksin, jotka suhteutetaan vakuutuksenottajan palkkatuloihin, kun taas myönnetyt edut perustuvat edunsaajan tarpeisiin.
The principle of solidarity, for instance, in health insurance schemes, can be embodied in the fact that the scheme is financed by contributions proportional to the occupational income of the persons making them, whereas the benefits are based on the needs of thosewho receive them.
Valituksenalaisessa tuomiossa unionin yleinen tuomioistuin ilmoittaa kumoavansa riidanalaisen päätöksen hyväksyttyään kantajan ensimmäisessä oikeusasteessa esittämän toisen kanneperusteen, jonka mukaan komissio oli menetellyt virheellisesti katsoessaan Slovakian pakollisen sairausvakuutusjärjestelmän perustuvan pääasiallisesti solidaarisuuteen.
In the contested judgment, the General Court claims to annul the contested decision by upholding the applicant’s second plea at first instance, namely that the Commission was wrong to conclude that the Slovak compulsory health insurance scheme is predominantly solidarity-based.
Valituksenalaisessa tuomiossa unionin yleinen tuomioistuin hyväksyi komission johtopäätöksen, jonka mukaan Slovakian pakollinen sairausvakuutusjärjestelmä perustuu pääasiallisesti solidaarisuuteen, sekä komission selityksen, jonka mukaan siihen sisältyvien taloudellisten piirteiden tarkoitus oli varmistaa, että sen sosiaaliset ja solidaariset tavoitteet saavutetaan.
In the contested judgment, the General Court upheld the Commission’s conclusion that the Slovak compulsory health insurance scheme was predominantly solidarity-based, as well as its explanation that its economic features were introduced to ensure that its social and solidarity objectives were attained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test