Translation for "sairausvakuutusetuuksia" to english

Sairausvakuutusetuuksia

• sickness insurance benefits
• health insurance benefits

Translation examples

sickness insurance benefits

Jos perusasetuksen 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos riitauttaa työtapaturmia tai ammattitauteja koskevan lainsäädännön soveltamisen, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuin- tai oleskelupaikan laitokselle, joka on antanut luontoisetuudet, jotka katsotaan näin ollen sairausvakuutusetuuksiksi.
Where the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases under Article 36(2) of the basic Regulation, it shall without delay inform the institution of the place of residence or stay which provided the benefits in kind, which will then be considered as sickness insurance benefits.

health insurance benefits

Kaikki Suomessa vakinaisesti asuvat henkilöt kuuluvat eläketurvan ts. terveydenhuoltopalvelujen ja sairausvakuutusetuuksien, vanhempainetuuksien ja perhe-etuuksien piiriin.
All permanent residents of Finland are covered by pension security, i.e., health care services, health insurance benefits, parenthood benefits and family benefits.

Muut etuudet ovat: Kuolemantapauksen johdosta myönnettävä avustus (begravelseshjælp): Kuolemantapauksen johdosta myönnettävä avustus voidaan maksaa, jos kuollut henkilö on ollut oikeutettu sairausvakuutusetuuksiin.
Other benefits include: Death grant (begravelseshjælp): the health insurance fund may pay out a death grant if the deceased person was entitled to health insurance benefits.