Translation for "sairauspäivärahan" to english

Sairauspäivärahan

• sickness
• sickness benefit

Translation examples

sickness

Sairauspäivärahan määrä riippuu tuloista.
The amount of sickness allowance paid depends on your income.

Jos olet ollut työttömyysetuuden saajana ennen sairauspäivärahan alkamista, voit hakea ansiopäivärahaa sairauspäivärahan omavastuuajalle.
If you have received unemployment benefit before the beginning of sickness allowance, you can apply for daily allowance for the waiting period of sickness allowance.

Matkakorvaus sairauspäivärahan sijasta [Reseersättning i stället för sjukpenning
Travel allowance instead of sickness benefits [Reseersättning i stället för sjukpenning

Sairauspäivärahan säilyttämistä on haettava hyvissä ajoin ennen matkaa.
You must apply to retain your sickness benefits in good time before you travel.

Sairauspäivärahan omavastuuajalta voit hakea työttömyysetuutta Sairauspäiväraha estää työttömyysetuuden maksamisen.
You can apply for unemployment benefit for the waiting period of sickness allowance

Työkyvyttömyyseläke alkaa yleensä sairauspäivärahan päättymistä seuraavan kuukauden alusta.
Your disability pension will usually begin at the beginning of the month following the end of your daily sickness allowance.

viimeistään 2 kk ennen sairauspäivärahan päättymistä, kun haet työkyvyttömyyseläkettä
no later than 2 months from the end of the daily sickness allowance when you apply for disability pension

Työkyvyttömyyseläke: hakemus 2 - 3 kuukautta ennen 300 päivältä maksettavan sairauspäivärahan päättymistä.
Disability pension: apply 2 - 3 months before the 300-day period of daily sickness allowance ends.

Vuonna 2019 alkavan sairauspäivärahan perusteena on vuoden 2017 keskimääräinen YEL-työtulo.
The average YEL income for 2017 serves as the basis for any sickness allowance beginning in 2019.

Työtulon suuruus vaikuttaa myös erilaisten ansiosidonnaisten etuuksien, kuten sairauspäivärahan, suuruuteen.
The amount of earned income also affects the amount of various earnings-related benefits (ansiosidonnainen etuus), such as sickness allowance.

sickness benefit

Edellytykset, jotka on täytettävä Sairauspäivärahan saaminen edellyttää sairaudesta johtuvaa työkyvyttömyyttä. Henkilön on myös oltava työllistettynä.
Conditions to be met In order to claim daily sickness benefit, you must be unable to work because you are ill.