Translation for "sairauspäivärahaan" to english

Sairauspäivärahaan

• sickness benefit
• sickness allowance

Translation examples

sickness benefit

Miten pitkältä ajalta sairauspäivärahaa voi saada?
How long can I receive sickness benefits?

Sairauspäiväraha erityistapauksissa [Sjukpenning i särskilda fall
Sickness benefits in special cases [Sjukpenning i särskilda fall

Sairauspäiväraha ehkäisevää kuntoutusta varten [Sjukpenning i förebyggande syfte
Preventive sickness benefit [Sjukpenning i förebyggande syfte

Karenssipäiväsääntöjä ei sovelleta ehkäisevää hoitoa varten myönnettyyn sairauspäivärahaan.
The rules on a waiting period do not apply to preventive sickness benefits.

Rajoitus ei ole voimassa, mikäli kyseessä on sairauspäiväraha ehkäisevää kuntoutusta varten.
If you receive preventive sickness benefits, the limit does not apply.

Sairauspäivärahaa maksetaan todistuksen mukaisen työkyvyttömyysajan loppuun saakka.
Cash sickness benefit is paid up to the end of the certified period of inability to work.

Sairauspäivärahaa voi saada enintään 364 päivältä 15 kuukauden ajanjakson aikana.
You can receive sickness benefits for a maximum of 364 days during a 15-month period.

Jotta sairauspäiväraha voitaisiin maksaa, sinun on täytettävä lomake ja palautettava se meille.
To obtain sickness benefits, you must complete the form and return it to us.

sickness allowance

Tilastokeskus - Tietoa tilastoista - Sairauspäiväraha
Statistics Finland - About statistics - Sickness Allowance

Sairauspäivärahaa saadessasi voit opiskella.
You can study during the sickness allowance period.

Kelan myönteinen päätös sairauspäivärahasta, tai
A Kela decision granting a Sickness Allowance, or

Sairauspäiväraha 0 € / arkipäivä Vanhempainpäiväraha 0 € / arkipäivä
Daily sickness allowance 0 € / weekday Parental daily allowa

Suomen virallinen tilasto (SVT): Sairauspäiväraha [verkkojulkaisu
Official Statistics of Finland (OSF): Sickness Allowance [e-publication

Osa-aikaiset opinnot ovat nyt sallittuja sairauspäivärahalla
Part-time studies are now allowed during the sickness allowance

Pitkään kestävän sairauden sattuessa opiskelija on oikeutettu saamaan sairauspäivärahaa opintorahan sijaan.
Sickness allowance A student with a long-term illness is entitled to sickness allowance instead of financial aid.