Translation for "sairastut" to english

Sairastut

verb

• fall ill
• fall sick
• take sick
• be taken ill

Translation examples

fall ill verb

Kun lapsi sairastuu
When a child falls ill

Entä jos sairastut?
What if you fall ill?

Moni ihminen sairastuu siihen.
many people fall ill with it.

Mitä tapahtuu, jos sairastun?
What happens if I fall ill?

Mitä tehdä, kun lapsi sairastuu?
What to do when a child falls ill?

On enemmän mahdollisuuksia sairastua ulkomailla.
There are increased chances of falling ill abroad.

Kun lapsi sairastuu - ohjeita vanhemmille (HUS)
When a child falls ill – instructions for parents (HUS)

Cell 15: Pip on velkaa ja sairastuu.
Cell 15: Pip is in debt and falls ill.

Hänen satonsa on pilalla ja perhe sairastuu.
His crop is ruined and the family falls ill.

Hans kuitenkin sairastuu ja tarvitsee hoitoa.
However, Hans falls ill and must be treated before they continue.

Kun Smithien kotiapulainen Stiina sairastuu, rouva Smith saa syyn lähteä Allanin kanssa maalle, jotta poika rauhoittuisi.
The Children Came Too! - When Jenny Smith's father falls ill while abroad, Mrs. Smith flies out to look after him, leaving the children in the care of their Aunt Ivy.

fall sick verb

Käytin vilustut melko helposti, mutta nyt olen tuskin sairastua ja jos sairastun, olen takaisin melko nopeasti.
I used to catch cold quite easily, but now I hardly fall sick, and even if I do get sick, I recover fairly quickly.

Jos vahingoitamme vakavasti jotakin valtiotärkeätä osaa, sairastuu valtio aivan samoin kuin ihmisruumis...ja kuolee lopulta.
If we injure one part in the machinery of State, the State falls sick, like a human body, and... will die.

Jos vahingoitamme vakavasti jotakin valtiotärkeätä osaa, sairastuu valtio aivan samoin kuin ihmisruumis...ja kuolee lopulta. VAPAAMIELISYYDEN MYRKKY. 9.
If we injure one part in the machinery of State, the State falls sick, like a human body, and...will die. 9.

Kuitenkaan ole tarpeen, että jokainen, joka itään pilaantunut ruoka sairastua ja useimmat mikro-organismeja, jotka aiheuttavat ruoka hajoaminen voi olla haitallista terveydelle.
However, it is not necessary that everyone who east spoilt food will fall sick and most of the microorganisms that cause food decay may not be harmful for health.

Nämä laitokset ovat jakaneet keskenään kaikki tärkeät hallitustehtävät, kuten hallinnolliset, lakiasäätävät ja toimeenpanevat tehtävät. Siksi niitä voidaan verrata ihmisruumiin eri elimiin. Jos vahingoitamme vakavasti jotakin valtiotärkeätä osaa, sairastuu valtio aivan samoin kuin ihmisruumis ja kuolee lopulta.
These institutions have divided up among themselves all the functions of government - administrative, legislative, executive, wherefore they have come to operate as do the organs in the human body. If we injure one part in the machinery of State, the State falls sick, like a human body, and... will die.

Ei ole väliä sillä, rakennetaanko taloja vai valmistetaanko maamiinoja, painetaanko kirjoja vai tuotetaanko geenimuunneltuja tomaatteja, sairastuuko ihmisiä, myrkyttyykö ilma vai joudutaanko vain uhraamaan hyvä maku - kaikki tämä on irrelevanttia ja merkityksetöntä niin kauan kuin vain kyetään vaihtamaan tavaroita rahaksi ja rahaa tuoreeseen uuteen työhön.
Whether houses are built or landmines are produced, whether books are printed or genetically modified tomatoes are grown, whether people fall sick as a result, whether the air gets polluted or "only" good taste goes to the dogs - all this is irrelevant as long as, whatever it takes, commodities can be transformed into money and money into fresh labour.