Translation for "sairastuneista" to english

Sairastuneista

• diseased
• sick

Translation examples

diseased

Campbell ilmoitti lokakuussa 2001 sairastuneensa Alzheimerin tautiin.
In October 2001, aged 61, Campbell was diagnosed with Alzheimer's disease.

Plantaarifaskiitti on melko pitkäkestoinen ja rajoittaa usein sairastuneen liikkumista.
Canine pancreatitis is complex, often limiting the ability to approach the disease.

Perunaruttoon sairastuneen varsiston hävitys ennen nostoa estää mukulatartuntaa nostossa.
Blood testing of the dogs prior to breeding can prevent the spread of this disease.

Virallisesti on vahvistettu 7 000 ihmisen sairastuneen chikungunyaan näillä alueilla.
As many as 6,000 cases of Chagas disease have been introduced via this method.

Vesikriisi hellittää viimein - Klooraus-lopetetaan-suurin-osa-sairastuneista-tavoitettu Keskisuomalainen.
A Perinatal Strategy For Preventing Adult Disease: The Role of Long-Chain Polyunsaturated Fatty Acids.

Sairastuneella esiintyy epileptisiä kohtauksia ja toisinaan toispuolinen halvaus tai sokeutuminen.
This disease can lead to visual impairment and sometimes complete blindness in one or both eyes.

90–95 prosentilla sairastuneista ei ole mitään tautiin viittaavaa perhehistoriaa.
Where no family history of the disease is present — around 90% of cases — no cause is known.

Sairastuneet yritetään saada ymmärtämään, että kyseessä on sairaus, josta on mahdollista parantua.
Research is underway to further characterize the disease so that therapies may be developed.

Listerioosiepidemioiden yhteydessä on kuvattu vatsatautiin sairastuneita, joiden oireet ovat hävinneet ilman antibioottihoitoa.
Paragon Biosciences’ companies focus on patients suffering from debilitating diseases with no effective treatment.

sick

YK:n mukaan sairastuneiden määrä kaksinkertaistuu joka kolmas viikko.
The number of people getting sick was doubling every week.

Sittemmin selvisi, että sairastuneen ulosteet ja oksennukset oli kaadettu satama-altaaseen.
Later it was found out that the excrement and vomit of the sick man had been dumped into the harbour basin.

Puheensa jälkeen Brežnev katosi pitkäksi aikaa julkisuudesta ja hänen ilmoitettiin sairastuneen ja huhuttiin jopa kuolleen.
For a week after this bronchial attack, she felt very sick and prepared for death.

Rousseau alkaa luulla tiiminsä sairastuneen ja hän tappaa heidät, mukaan lukien miehensä Robertin.
According to Rousseau, her team becomes "sick", so she kills them all, and later gives birth to Alexandra.

Joissakin tapauksissa tartunta ei aiheuta sairastuneessa henkilössä juurikaan oireita, kun taas toisessa henkilössä taudinkuva saattaa muuttua vakavaksikin, vaikka sairastunut olisi nuori ja muutoin terve.
For example, in one area tall people become short and vice versa, while in another sick people become healthy and healthy people become sick.

Sairastuneesta kissasta tulee ruokahaluton ja apaattinen, ja se alkaa oksennella ja ripuloida, mikä johtaa kissan kuivumiseen.
Predators that eat poisonous butterflies and moths may become sick and vomit violently, learning not to eat those species.

Vetäytymistä hankaloittivat nääntyneet pakolaiset, hajallaan olevat joukot ja sairastuneiden sekä haavoittuneiden vaatima kuljetuskapasiteetin tarpeen lisääntyminen ylikuormitetuilla teillä.
It was more sophisticated than the existing transport used by the Army Medical Department and was able to ferry many of the wounded, injured and sick to safety in large convoys.

Niistä pariisilaisista, jotka käyttivät Bassin de la Villetten vettä, suurempi osa välttyi tartunnolta kuin Javelin ja Samaritainen pumppulaitoksissa Seinestä saatua vettä käyttävistä, sillä jokeen laskettiin myös Pariisin jätevedet, myös Hôtel-Dieustä tulleet, missä oli lukuisia sairastuneita.
Parisians using water from the Bassin de la Villette were less severely affected than those using water from the Seine (the Javel and Samaritaine steam pumps) because of waste waters being discharged into the river by the city - especially the waste of the Hôtel-Dieu de Paris, where there were many sick, which spanned the small arm of the river between the Ile de la Cité and the left bank.