Translation for "sairastanut" to english

Sairastanut

• infirmity
• sick

Translation examples

infirmity

Ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmek
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

5 Ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta.
5 And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

5:5 Niin oli siellä mies, joka kahdeksanneljättäkymmentä ajastaikaa oli sairastanut.
5:5 And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.

Niissä makasi suuri joukko sairaita, sokeita, rampoja ja näivetystautisia, jotka odottivat veden liikuttamista. Ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta. Kun Jeesus näki hänen siinä makaavan ja tiesi hänen jo kauan aikaa sairastaneen, sanoi hän hänelle: "Tahdotko tulla terveeksi?"
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity. When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time `in that case', he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

sick

38:9 Tämä on Hiskian Juudan kuninkaan kirjoitus, kuin hän sairastanut oli, ja taudistansa terveeksi tullut:
38:9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Ihoni on aiempaa pehmeämpi ja tasapainoisempi enkä ole juurikaan sairastanut viime vuosina.
My skin is softer and more balanced and I haven’t really even been sick in the last years.

Eläinten hoito Kulta: 300 eläintä tarhassa, joista yksikään ei ole sairastanut 5 päivän aikana
Care for Animals Gold: 300 animals in your zoo and none have been sick for at least 5 days.

7:10 Ja kuin ne, jotka lähetetyt olivat, kotia palasivat, löysivät he palvelian terveenä, joka sairastanut oli.
10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

38:9 Tämä on Hiskian Juudan kuninkaan kirjoitus, kuin hän sairastanut oli, ja taudistansa terveeksi tullut: 38:10 Minä sanoin minun päiviäni lyhennettäissä: nyt minun täytyy mennä haudan ovelle, ja vuoteni lopett
9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness: 10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.