Translation for "safrolin" to english

Safrolin

• safrole

Translation examples

safrole

Tästä syystä se on kielletty kuluttaa kuin rajoitetusti, tai voi aloittaa harhoja.Päivämaksu saa olla enintään neljä nucleoli.Lisäksi myrkyllisiä aineita, eteeriset öljyt rikastettu arvokkaita terpeenit ja biologisesti aktiivisia osia, kuten safrolia ja myristicin.Kaikki aineet täydellisesti edistää hermoston ja rauhoittava vaikutus.
For this reason, it is forbidden to consume in unlimited quantities, or may start hallucinating.The daily rate shall not exceed four nucleoli.In addition to toxic substances, essential oils enriched with valuable terpenes and biologically active elements, such as safrole and myristicin.All substances perfectly stimulate the nervous system and have a calming effect.

(7) Sassafrasöljyyn sovellettavien määräysten tulkinta vaihtelee nykyisin yhteisössä, sillä eräissä jäsenvaltioissa kyseinen öljy katsotaan safrolia sisältäväksi seokseksi ja näin ollen sitä valvotaan, kun taas toisissa jäsenvaltioissa sassafrasöljyä pidetään luonnontuotteena eikä sitä valvota. Luonnontuotteita koskevan viittauksen sisällyttäminen "luokitellun aineen" määritelmään poistaa tämän tulkintaeron, ja tällöin valvonta voidaan ulottaa koskemaan myös sassafrasöljyä. Määritelmän pitäisi kattaa kuitenkin vain sellaiset luonnontuotteet, joista voidaan helposti uuttaa luokiteltuja aineita.
(7) The measures applicable to sassafras oil are currently interpreted in different ways in the Community, since in some Member States it is regarded as a mixture containing Safrole and is therefore controlled, while other Member States regard it as a natural product not subject to controls. Inserting a reference to natural products in the definition of "scheduled substances" will resolve this discrepancy and therefore allow controls to be applied to sassafras oil; only natural products from which scheduled substances can be extracted easily should be covered by the definition.

Erään tutkimuksen mukaan 20 grammaa muskottipähkinää sisälsi 210 mg myristisiiniä, 70 mg elemisiiniä ja 39 mg safrolia.
One study found 20 grams of nutmeg to contain 210 mg myristicin, 70 mg elemicin and 39 mg safrole.