Translation examples
noun
Hienot safiiri korvarenkaat i hopeaa kanssa kiiltävä pinta ja 2 viistehiottua sinistä safiiria.
Nice sapphire earrings in silver with polished surface and 2 facet cut blue sapphires.
Ketjuun kuuluu myös jalokivikoristeita, yksi rubiini, kolme safiiria ja 96 timanttia.
The new rosette contained 12 pearls, 3 diamonds, 3 balas rubies, and 1 sapphire.
Sapir (סַפִּיר = masoreettisessa tekstissä) / Sapphiros (Septuaginta-käännöksessä) - vaikka näyttää viittaavan safiiriin, safiiri oli olennaisesti tuntematon ennen Rooman imperiumin aikakautta ja sen käytön kreikkalaisissa teksteissä uskotaan olevan pelkkä käännös hepreasta.
Sapir (סַפִּיר = in the masoretic text) / Sapphiros (in the Septuagint) - despite appearing to refer to Sapphire, Sapphire was essentially unknown before the era of the Roman Empire and its use in Greek texts is believed to be a mere transliteration of the Hebrew.
Kovia kiviä kuten rubiinia tai safiiria on usein käytetty kivilaakereina kitkan ja kulumisen pienentämiseksi.
Hard stones such as ruby and sapphire were often used as jewel bearings to decrease friction and wear of the pivots and escapement.
Diana valitsi kihlasormuksen, jossa oli 14 solitaire-timanttia, 12 karaatin sininen ovaali Ceylon-safiiri ja 18 karaatin valkokultaa.
Her engagement ring consisted of 14 solitaire diamonds surrounding a 12-carat oval blue Ceylon sapphire set in 18-karat white gold.
Se myös osoittaa tamilien tärkeimpien vientituotteiden tuohon aikaan olleen pippuri, malabathrum, helmet, norsunluu, silkki, nardusöljy, timantit, safiirit ja kilpikonnankuori.
Periplus also indicates that the chief exports of the ancient Tamils were pepper, malabathrum, pearls, ivory, silk, spikenard, diamonds, sapphires, and tortoiseshell.
Outotecin kehittämien prosessien avulla alumiinipitoinen savi, paperiliete ja prosesissa syntyvä kuonakasa muuttuvat synteettisen safiirin, biojalostamon tai kuparin raaka-aineeksi.
Processes developed by Outotec enable aluminiferous clay, paper sludge, and slag heaps created during the process to be converted into raw materials for synthetic sapphire, biorefineries, or copper.
On todennäköisempää, että termi Sapir viittasi samanväriseen mineraaliin kuin safiiri, ja että nimi alkoi asteittain viitata viimeksi mainittuun mineraaliin, ottaen huomioon sen värin; tutkijoiden mukaan todennäköisin kandidaatti on lapislatsuli, kivi, jolla on syvä, merensininen väri ja jota lähetettiin usein lahjaksi Akhenatenille Babyloniasta.
It is more likely that the term Sapir referred to a mineral of similar colour to Sapphires, and that the name gradually came to refer to the latter mineral, on account of its colour; scholars think the most likely candidate is lapis lazuli, a stone with a deep, ocean-blue colour which was frequently sent as a gift to Akhenaten from Babylon.
Klassisen rabbiinisen kirjallisuuden mukaan tämä tietty akaatti oli taivaan sininen väriltään, ja vaikka jasintti viittaa nyt punaiseksi värjättyyn kirkkaaseen jalokiveen – jasinttiin – näin ei ollut siihen aikaan, kun Ilmestyskirja kirjoitettiin, ja tuohon aikaan jasintti näyttää viitanneen sinertävään jalokiveen; Plinius kuvaa jasinttia sameaksi ja sinertäväksi ametistiksi, kun taas Solinus kuvaa sitä kirkkaan siniseksi värjätyksi jalokiveksi – moderniksi safiiriksi.
According to classical rabbinical literature, the specific agate was of a sky-blue colour, and though Jacinth now refers to a red-tinted clear gem – the Jacinth – this wasn't the case at the time the Book of Revelation was written, and at that time Jacinth appears to have referred to a bluish gem; Pliny describes Jacinth as a dull and blueish amethyst, while Solinus describes it as a clear blue tinted gem – the modern Sapphire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test