Translation for "sadekautta" to english

Sadekautta

• rainy season

Translation examples

rainy season

Varsinkin kesällä sadekautena maalipurkit myös homehtuvat helposti.
Especially in summer during the rainy season the paint-jars can become mouldy very easily.

Tämä kerros asioita oli todella kertynyt tuulilasiin ennen sadekautta.
This layer of things was actually accumulated on the front windshield before the rainy season.

Suuressa osassa maata on kaksi sadekautta - "pitkä" ja "lyhyt" sateet.
In most parts of the country there are two rainy seasons - "long" and "short" rains.

Mutta Hokkaidolla ei ole sadekautta lainkaan ja kesä on miellyttävä ja raikas, joten voit myös helposti keskittyä opiskeluun.
But Hokkaido doesn’t have a rainy season and the summer is pleasant and refreshing which allows you to concentrate on studies.

Ei, koska sadekautena matkustaminen on hankalaa. Siksi vain neljä kuukautta. Viipyivätpä he siis missä vaan niiden neljän kuukauden ajan niin jos heitä joku palveli, vaikkapa palveluspoika niin tämä tuli vapautetuksi.
Because in the rainy season, to travel, there is inconvenience, therefore only four months. So during the four months, wherever they stay, simply being served by somebody as, like a boy servant, they become delivered.

Myös sadekautena päivä on suurelta osalta sateeton.
During the rainy season it is also numerous.

Sadekautena joen reunusmetsät täyttyvät tulvavedellä.
In rainy season, many areas on the city are inundated by the river's tide.

Vuodessa on kaksi sadekautta, helmikuusta huhtikuuhun ja marras-joulukuussa.
There are two rainy seasons during the year from November–January and again from March–April.

Rannikolla on kaksi sadekautta, toinen touko-kesäkuussa, toinen lokakuussa.
There are two rainy seasons, one from May to June and the second from September to October.

Ilmasto on subtrooppinen, vuodessa on kaksi sadekautta ja kaksi kuivaa kautta.
The climate is temperate to subtropical, with two rainy seasons and two dry seasons each year.

Muista Japanin suurista saarista poiketen Hokkaidōssa ei ole kesäkuussa alkavaa sadekautta, minkä takia saaren sademäärät eivät kohoa korkeiksi.
Unlike the other major islands of Japan, Hokkaido is normally not affected by the June–July rainy season.

Sinisen-Niilin virtaama on suurimmillaan sadekautena, kesäkuusta syyskuuhun, jolloin se muodostaa noin kaksi kolmasosaa Niilin virtaamasta.
The flow of the Blue Nile reaches maximum volume in the rainy season (from June to September) when it supplies about two-thirds of the water of the Nile proper.

Vuosisademäärä on luokkaa 1 500 mm. Sateet saadaan pääosin kahtena sadekautena: maalis–kesäkuulle ajoittuu pitempiksestoisia sateita ja syys–lokakuulle lyhyempikestoisia.
Annual rainfall is approximately 1,290 mm (51 in), and in a normal year there are two rainy seasons: "the long rains" in April and May and "the short rains" in November and December.

Maan huomattavin maantieteellinen piirre on Tonle Sapin (Suuri järvi) tulvatasanko, joka on kuivana kautena 2 590 neliökilometrin suuruinen ja sadekautena noin 24 605 km².
The most distinctive geographical feature is the inundations of the Tonle Sap, measuring about 2,590 square kilometres (1,000 square miles) during the dry season and expanding to about 24,605 square kilometres (9,500 square miles) during the rainy season.