Translation examples
Huiput Hiipinän vuoret ovat aavikko ja masentunut. Kallioperälle voit nähdä harvinaisia kasveja, miehittää enintään sadasosa pinnasta.
On the rocky ground you can see rare plants, occupying no more than the hundredth part of the surface.
Todennäköisesti tähdet ovat noin kymmenen tai kaksikymmentä. Kerro tämä numero 200: llä, koska täsmälleen kaksi sadasosa celestialipallosta (noin) sulkee ulosvedetyn käden nyrkki.
Multiply this number by 200, because exactly one two-hundredth part of the celestial sphere (approx
Yksi rasti — viisi yhden sadasosaa prosenttia — kannattaa $7.50.
One tick — five one hundredths of a cent — is worth $7.50.
- Tuo vuori ei ole edes sadasosaa Everestin korkeudesta.
- This mountain is not even one hundredth as high as Chomolungma.
Uskokaa tai älkää, suurin osa replica Rolex-kelloja on noin sadasosa alkuperäisestä.
Believe it or not, the bulk of the replica Rolex watches is about one hundredth of the original.
Tyypillinen altistuminen tukiasemien kentille esimerkiksi asunnoissa on kymmenestuhannesosa ja enimmilläänkin sadasosia enimmäisarvosta.
Exposure to radiation emitted by base stations in apartments, for example, is typically around one ten-thousandth and at most one-hundredth of the exposure limit.
Hajotessaan radioaktiiviset aineet lähettävät säteilyä. Käytetty uraanipolttoaine on heti käytön jälkeen voimakkaasti radioaktiivista, mutta jo vuodessa sen aktiivisuus vähenee sadasosaan.
Spent nuclear fuel is very radioactive immediately after use, but within a year the activity is already reduced to one-hundredth of the original level.
Tilaa tarvitsemasi pituus metrin sadasosissa eli senttimetrin tarkkuudella. Esimerkiksi jos tarvitset 355 cm pituisen kaaren, tilaa 3.55 m pitkä pituus.
Order the needed length in accuracy of one-hundredth of a meter (centimeter). e.g. if you need 355 cm long pole order 3.55 m long length.
Näin saatiin kulutusta kestävä ja useampia testaamiamme nesteitä hylkivä pinta. Tämä moneen käyttöön sopiva päällyste on silti paksuudeltaan vain noin sadasosan esimerkiksi perinteisestä auton maalikerroksen paksuudesta”, Mäkelä kertoo.
The thickness of this coating, which is suitable for many different uses, is still only about one hundredth of that of a traditional paint layer on a car,” Mäkelä says.
‒ Kaikki negatiiviset vaikutukset tuotettua sähköyksikköä kohti ovat ydinvoimalla kymmenesosa ja osin sadasosa perinteisiin energiamuotoihin verrattuna, sanoo energiatekniikan professori Esa Vakkilainen Lappeenrannan yliopistosta.
“For nuclear power, the combined negative impact per one unit of electricity produced is one-tenth, and partly even one-hundredth, of the negative impact of traditional forms of energy,” says Esa Vakkilainen, a professor of energy technology at the Lappeenranta University of Technology.
Kun korkeimmat mitatut cesium-137-pitoisuudet olivat heti laskeuman jälkeen eräissä Suomenlahden ja Selkämeren rannikkopisteissä noin 5000 becquerelia kuutiometrissä, olivat pitoisuudet vuonna 2012 enää sadasosa siitä (
While the highest cesium-137 concentrations measured immediately following the accident at some locations in the Gulf of Finland and the Sea of Bothnia were approximately 5,000 becquerels per cubic metre, in 2012 the concentrations had fallen to one hundredth (
Vuonna 1795 metrijärjestelmät mitat otettiin käyttöön Ranskassa ja gramma määriteltiin seuraavasti "absoluuttinen paino tilavuudelle puhdasta vettä, joka vastaa yhtä kuution sadasosa metriä, ja sulavan jään lämpötilassa".
In 1795 metric measurement systems were introduced in France and the gram was defined as "the absolute weight of a volume of pure water equal to a cube of one hundredth of a metre, and at the temperature of the melting ice".
Phelpsin viimeinen veto kurotti kuitenkin hänet Čavićin edelle sekunnin sadasosalla.
In the final minute Coulthard beat his time by one hundredth of a second.
Peruspiste (‱) (engl. basis point, lyh. bp) eli korkopiste, joskus ammattikielellä puheessa vain lyhyesti piste, on yksikkö, joka on suuruudeltaan sadasosan yhdestä prosenttiyksiköstä.
A per ten thousand sign or basis point (often denoted as bp, often pronounced as "bip" or "beep") is (a difference of) one hundredth of a percent or equivalently one ten thousandth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test