Translation for "sabenasta" to english

Sabenasta

• sabena

Translation examples

sabena

Vuonna 1993 Air France osti paljon Sabenan osakkeita, mutta se myi ne pian.
In 1993, Air France purchased a large minority stake in Sabena, which it sold soon after.

Belgian hallitus omisti edelleen suuren osan Sabenasta, mutta se joutui paikkaamaan sen menoja ja tappioita.
Sabena remained in a poor financial state, and year after year the Belgian government had to cover losses.

Brussels Airlines (IATA: SN, ICAO: DAT, kutsukoodi: BEE-LINE) on Belgian kansallisen lentoyhtiön Sabenan seuraaja.
The airline's IATA code SN is inherited from its predecessors, Virgin Express, Sabena and SN Brussels Airlines. Contents

Ensimmäinen lento Atlantin yli lennettiin 1. huhtikuuta 1969 Brysselin kautta New Yorkiin yhteistyössä Sabenan kanssa.
The airline's transatlantic services began on 1 April 1969 with a Vienna via Brussels to New York service in co-operation with Sabena.

Solmukohtana yhtiö käytti Brysselin lentoasemaa. Belgian kansallisena lentoyhtiönä jatkoi Sabenan tytäryhtiö SN Brussels Airlines, joka myöhemmin fuusioitui Virgin Expressin kanssa ja muodosti Brussels Airlinesin.
After its bankruptcy in 2001, the newly formed SN Brussels Airlines took over part of Sabena's assets in February 2002, which became Brussels Airlines after a merger with Virgin Express in March 2007.

1924 – Belgialaisen lentoyhtiön Sabenan ensimmäinen kaupallinen lento.
The first revenue flight for Belgium's Sabena Airlines takes place.

Vuonna 1995 puolestaan Sveitsin kansallinen lentoyhtiö Swissair osti 49 prosenttia Sabenasta, jolloin siitä tuli Sabenan toinen omistaja.
Finally, in 1995, Swissair purchased a 49 percent stake in Sabena and took over management.

Toisen maailmansodan alkaessa Sabenan laivastossa oli 18 konetta.
At the outbreak of World War II in 1939, Sabena's fleet totalled 18 aircraft.

Sabenasta tuli myös ensimmäinen yhtiö, jonka Boeing 707 -kone joutui onnettomuuteen.
Sabena Flight 548, the first commercial accident involving a Boeing 707.

Kuudesti päivässä lennettyä reittiä varten kolme Superfreighteriä maalattiin Sabenan väreihin.
One of the two daily round-trips was operated under Sabena flight numbers.

Sabenan lento 572 kaapattiin 8. toukokuuta 1972 Wienistä Tel Aviviin.
Salameh was behind the 1972 hijacking of Sabena Flight 572 from Vienna to Lod.

Vuonna 1931 Sabenalla oli 43 lentokonetta mukaan lukien Kongon reittien koneet.
By 1931 Sabena's fleet, including the aircraft used on the Congo network, totalled 43 aircraft.

Kaapattu kone jatkoi vielä viisi vuotta Sabenan käytössä, kunnes Israel Aircraft Industries osti sen.
Sabena continued to operate the aircraft for another five years, until it was purchased by Israel Aircraft Industries.

Sabenan tytäryhtiö Delta Air Transport myytiin sijoittajaryhmälle, joka muodosti siitä SN Brussels Airlinesin.
A group of investors managed to take over Delta Air Transport, one of Sabena's subsidiaries, and transformed it into SN Brussels Airlines.