Translation for "saavutus" to english

Saavutus

noun

• achievement
• feat
• performance
• attainment
• effort

Translation examples

achievement noun

2000: Erinomainen saavutus päiväaikaisesta animaatiosarjasta.
2010 - achieved Adequate Yearly Progress status.

2007: Erinomainen saavutus musiikinohjauksesta ja säveltämisestä.
Outstanding Achievement in Music Direction and Composition.

Se oli omana aikakautenaan huomattava saavutus.
This was a significant achievement in that era.

Kyseessä oli varsinkin tuohon aikaan huomattava saavutus.
This was considered a remarkable achievement at the time.

Laineen urheilu-uran suurin saavutus on vuonna 1994 saavutettu maailmanmestaruus.
The biggest achievement in Laine's sports career was achieved in 1994 in the World Karate Championships.

Kiinalaisten tutkimusmatkat olivat huomattava tekninen ja logistinen saavutus.
The Chinese expeditions were a remarkable technical and logistical achievement.

Mestaruus oli mahtava saavutus joukkueelta, joka ei pelannut pääsarjassa.
That victory was a fantastic achievement against a quality team.

Lassilan uran toistaiseksi paras saavutus on MM-kulta.
Fabians greatest achievement in sports so far is winning the WMC middleweight title.

Nettisivusto Lostpedia voitti erikoispalkinnon kategoriassa ”Paras luova saavutus vuorovaikutteisessa mediassa”.
Streisand won the award for "Outstanding Individual Achievements in Entertainment."

feat noun

Hän teki vähintään yhden maalin jokaisella pelaamallaan Valioliiga-kaudella, mikä on keskuspuolustajalle huomattava saavutus.
He's got almost a goal every other game in 70 internationals which is an amazing feat for a midfield player.

Kriitikoiden laajalti yhteiseksi näkemykseksi sivusto on koonnut seuraavaa: ”The Cabin in the Woods on hämmästyttävä meta-saavutus, joka pystyy olemaan sekä hauska, outo että pelottava -- usein samanaikaisesti.”
The site's critical consensus reads, "The Cabin in the Woods is an astonishing meta-feat, capable of being funny, strange, and scary — frequently all at the same time."

Mikäli se on totta, niin tämä on hämmästyttävä saavutus, sillä sen juoni on niin nerokkaasti punottu, etten muista ainuttakaan viimeaikaista kirjaa, joka edes lähimainkaan olisi pystynyt samaan.
If so, the feat was amazing, for the book is put together so deftly that I can remember no recent book of the kind, which approaches it in merit.

Joidenkin raporttien mukaan täytetty nahka lähetettiin Roomaan, jonne se saapui helmikuussa 1516 ja laitettiin näytteille oljilla täytettynä (ital. impagliato), vaikka tämäntyyppinen saavutus olisi ollut haasteellinen 1500-luvun täyttämismenetelmillä.
Some reports say that the mounted skin was sent to Rome, arriving in February 1516, to be exhibited impagliato (Italian for "stuffed with straw"), although such a feat would have challenged 16th-century methods of taxidermy, which were still primitive.

performance noun

Omalle aikakaudelleen sovellettuna, tuo saavutus oli varsin hyvää tasoa.
In the wartime, their performance was good.

Maalisuhde oli 48–29. Siis hyvä saavutus edellisiin vuosiin verraten.
Its 0–60 mph time was 22.7 seconds, a respectable performance at the time.

Kauden ja koko auton paras saavutus oli Ruotsin rallin kuudes sija.
Their best performance in any event was 6th by Colle in the snowboard cross.

Kansainvälisissä peleissä Ässien paras saavutus on Euroopan Cupin pronssi vuonna 1979.
Afghanistan's best performance in International games was on 1977 AFC Youth Championship when they reached the Quarter Final.

Doin paras saavutus Grand Slam -turnauksissa on eteneminen neljännelle kierrokselle Wimbledonissa 2016.
Her best performance in a Grand Slam singles event was a fourth round appearance at the 2018 Wimbledon Championships.

Aikuisten sarjassa huomattavin saavutus oli maailmanmestaruuskisojen viides sija Tokiossa 1991 silloisella SE-tuloksella 8318.
His best performance was fifth place (8318 points) at the 1991 World Championships in Athletics in Tokyo.

2012-13 Real Sociedad pelasi loistavaa kautta, joukkue oli huhtikuussa sarjassa neljäntenä, joka oli loistava saavutus.
In the 2012–13 A Group season, the club showed good performance and finished fourth.

Toistaiseksi Kamenin suurin saavutus on se, että hän on maailman nuorin jalkapallon olympiakullan voittanut pelaaja.
As a result of his outstanding performances he has been the highest paid football player in Hungary.

Lakikorkeus oli 10 000 metriä, mikä oli tuohon aikaan ja sen verrokkeihin suhteutettuna: varsin hyvä saavutus.
This was at an elevation of 130 feet (40 m); at this height performance proved to be very unsatisfactory.

attainment noun

Sen huomattavin saavutus oli koko valtakunnan kattavan keskitetyn hallinnon luominen.
The party's primary spoken goal was to attain greater administrative decentralization throughout the empire.

effort noun

Siegbahnin saavutus oli se, että hän kehitti menetelmän, minkä avulla pystytään mittaamaan emitoituneiden elektronien energia, joka on kullekin alkuaineelle ominainen.
RINA is the result of an effort that tries to work out the general principles in computer networking that applies to everything.