Translation for "saavutetut" to english

Saavutetut

• acquired
• achieved

Translation examples

acquired

Vuosien kuluessa saavutetun kokemuksen ansiosta yhtiö on aloittanut...
Thanks to the experience acquired over the years, the company...

Liittymän muuttuminen Liittymän muuttuminen ei vaikuta saavutettuihin oikeuksiin.
A change of connecting factor does not affect acquired rights.

Oikeussääntöjen peräkkäisyyden alalla noudatetaan pääsääntöisesti saavutettuja oikeuksia.
Where a succession of rules apply, the principle to be followed is respect for acquired rights.

Tämä kaava auttavat tehokkuutta saavutettu edullinen tulos jälkeen käyttämällä PhenQ.
This formula will assist in the performance of the favorable outcome acquired after using PhenQ.

Saavutetun ansiotason tai elintason turvaamisen ei kuitenkaan tule kuulua valtion tehtäviin.
Preserving one’s acquired standard of living is, however, not a matter for the state.

Tämä kaava varmasti auttaa tehokkuudessa saavutettu edullinen tulos käytön jälkeen PhenQ.
This formula will help in the efficiency of the beneficial outcome acquired after making use of PhenQ.

Jäsenmaat voivat kuitenkin toteuttaa toimia näiden järjestelmien kautta saavutettujen eläke-etujen suojelemiseksi.
However, national governments may take measures to protect the rights to retirement benefits acquired under these schemes.

2. Kaikki saavutetut tai hävitetyt ominaisuudet, jotka luonto on aiheuttanut yksilöille, ympäristön kautta, jossa laji on ollut kauan, elimen käytön tai käyttämättömyyden kautta; Kaikki nämä ominaisuudet siirtyvät seuraavaan polveen edellyttäen, että saadut muutokset ovat yhteisiä molemmille sukupuolille tai ainakin yhteisiä yksilöille, jotka lisääntyvät nuorina.
Second Law : All the acquisitions or losses wrought by nature on individuals, through the influence of the environment in which their race has long been placed, and hence through the influence of the predominant use or permanent disuse of any organ; all these are preserved by reproduction to the new individuals which arise, provided that the acquired modifications are common to both sexes, or at least to the individuals which produce the young.

achieved

Muita saavutettuja hyötyjä:
Other benefits achieved:

Päämäärä on saavutettu.
The goal is achieved.

Vaikutus on saavutettu.
The effect is achieved.

No, puhtaus saavutettu!
Well, cleanliness is achieved!

Saavutetut hyödyt ovat:
The achieved benefits are:

Tavoite on saavutettu.
The target has been achieved.

Yhdistyksen toiminnan tärkein tavoite oli saavutettu.
All primary mission objectives were achieved.

Rodulla on saavutettu hyviä tuloksia verijälkikokeissa.
Success has been achieved in rodent models.

Toistetaan kunnes haluttu tarkkuus on saavutettu.
Repeat step 2 until the desired accuracy is achieved.

Silloinkaan näkyviä tuloksia ei vielä kuitenkaan saavutettu.
So far no concrete results have been achieved.

Laineen urheilu-uran suurin saavutus on vuonna 1994 saavutettu maailmanmestaruus.
The biggest achievement in Laine's sports career was achieved in 1994 in the World Karate Championships.

Pronssiset mitalit on saavutettu vuosina 1956 ja 2008.
The bronze medals were achieved in 1956 and 2008.

Liittoutuneiden vastarinnan takia Rommel siirtyi puolustukseen saavutetulla linjalla.
To achieve a breakthrough, Rommel was bound to take that line of advance.

Hänen ainoa SM-mitalinsa oli vuonna 2007 saavutettu kulta.
His last international success was a European gold achieved in 2002.

Saavutettu aikavoitto oli siis parhammillaan jopa 6 vuorokautta.
Thanks to this, it was possible to achieve the floor's strength in 6 days.

Hänen paras ranking-sijoituksensa 37 on saavutettu 3. huhtikuuta 2006.
Its highest ever ranking of 37th was achieved in April 2008.