Translation examples
Indoor positioning mahdollistaa sen, että asiakkaat ja henkilökunta saavat ohjeet kulkureiteistä tuotteiden luokse tai saavat sijaintiin perustuvia ilmoituksia.
Indoor positioning allows shoppers and store staff to receive directions to products or to receive location-based notifications.
Ammattikorkeakoulut saavat Campus Online- portaalin
Universities of applied sciences to receive the Campus Online Portal
Kansainväliset opiskelijat voivat odottaa saavansa lämpimän.
International students can expect to receive a warm welcome.
Toivomme saavamme laskut verkkolaskuina. Verkkolaskutietomme ovat:
We hope to receive your invoices as e-invoices.
Työttömyyskassaan kuulumattomat saavat Tanskassa toimeentulotukea.
If an individual in the European Union is receiving unemployment benefits in another country in Europe they are also eligible to receive unemployment benefits in Spain.
Paluumuuttajan perheenjäsenet, puoliso ja alle 18-vuotiaat lapset, saavat jatkuvan oleskeluluvan.
Members, students and children under the age of 12 will continue to receive free admission.
Myös kirkkoon kuulumattomat saavat ottaa vastaan sakramentin leivän ja veden.
Those who were too infirm to receive communion could be given holy bread and water by the hospital chaplain.
Venäjä oli odottanut saavansa rauhaturvasektorin ilman Natoa ja suuttui, kun tähän ei suostuttu.
Russia had expected to receive a peacekeeping sector independent of NATO, and were angered when this was refused.
Toinen vastaava voitto olisi tuonut Sakatalle jotakuinkin sen summan, jonka hän arveli lahjoituksena saavansa.
The amount he hoped to receive was roughly the same as he had been offered in Cassel.
Sen avulla tuottajat saavat rahoitusta suoraan faneiltaan, joko määräajoin tai julkaisujen perusteella.
It allows artists to receive funding directly from their fans, or patrons, on a recurring basis or per work of art.
Jos parhaat opiskelijat saavat stipendin, heidän voi olettaa pärjäävän muita paremmin, vaikka stipendistä ei olisikaan hyötyä.
For other scholarships, good marks are important in order to receive a scholarship, but this does not mean that an applicant qualifies for one.
Eräillä leireillä ja eräissä vankiloissa enemmistö on Falun Gong -mielipidevankeja, joiden usein sanotaan saavan pisimpiä tuomioita ja kaikkein heikointa kohtelua.
Former detainees of the labor camp system have reported that Falun Gong practitioners are one of the largest groups of prisoners; in some labor camp and prison facilities, they comprise the majority of detainees, and are often said to receive the longest sentences and the worst treatment.
Asukkaiden kohdalla, joilla ei ole mahdollisuus saada mistään rahaa syystä tai toisesta, on joustettu ja he saavat asua yhteisössä, mikäli osallistuvat enemmän yhteisön ylläpitoon tekemällä tarpeellisia töitä.
One issue faced by lower-income citizens is that they don't have the time or energy needed for becoming active in a community garden, and therefore struggle to receive the benefits they offer.
Naiset keskustelevat siitä, kuinka hoitaisivat miesten vastustuksen sekä opettelevat käsiäänestyksen järjestämistä, ennen kuin lähtevät kansankokoukseen heti aamunkoitteessa ehtiäkseen ensimmäisinä, jotta saavat palkan ja muonituksen (kansankokouksessa maksettiin palkkaa vain ensimmäisille paikalle tulleille tiettyyn rajaan saakka).
They discuss how they plan to handle opposition and practice how to raise their hands to vote before leaving to attend the assembly by dawn in order to receive pay and a complimentary meal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test