Translation examples
Tiedot saatu eTorolta....
Data from eToro....
Ammatinharjoittamisesta saatu tulo
Income from self-employment
Saatu luonnollisista lähteistä
Obtained from natural sources
Kiho pystyy yhdistämään yhdestä lähteestä saatuja henkilötietojasi muusta lähteestä saatuihin.
Kiho can link data received from one source to data received from other sources.
Sokerintuotannosta saatu liejukalkki
Industrial lime from sugar production
Yksityisestä palveluksesta saatu tulo
Income from employment
Pulloista saatu hyviä Kottikärryjä
From bottles obtained good Wheelbarrows
Kuva saatu käyttöön Kekäläinen
The picture is from Kekäläinen
Omaisuuden luovutuksesta saatu tulo
Income from alienation of property
Kouvolan iltalukiosta saatu päättötodistus vastaa täysin päivälukiosta saatua päättötodistusta.
The total detachment of Vitangelo from false certainties is fully realized during a period of convalescence from illness.
Kirjaa näin saatu koordinaatti taulukkoon.)
Gathered from paragraph)
Hänet mestattiin tanskalaisten saatua vallan.
He was driven from power by the Dutch.
Monet esineistä on saatu lahjoituksina.
Many of the items are made from donated resources.
Toiminnan taustalla oli Unescolta saatu tuki.
Even received support from the UNFPA.
90 % ravinnosta oli saatu merestä.
Up to 90% of food came from river and sea area.
Ensimmäinen yhteys Maan ulkopuoliseen sivilisaatioon on saatu.
News from a foreign country came.
Merkeistä saatu tuotto käytettiin hädänalaisten auttamiseen.
Proceeds from the single were donated to Help For Heroes.
Kultaesiintymistä Saariselän alueella oli saatu viitteitä.
Human traces from prehistory have been found on the island.
Sen jälleenrakennusta vauhditti Yhdysvalloista saatu apu.
This process was actively supported through funding from the United States.
viranomaisluvat on saatu.
permits have been received.
Uudet passit saatu
Posted in Uncategorized Passports received
Saatu yleinen keskiasteen koulutus.
Received general secondary education.
Tuotteet saatu pr-näytteinä
Products received in pr
Saatujen tarjousten lukumäärä: 9
Number of offers received: 8
Suunniteltu vs. saatu korko
Country Planned vs. received principal
Saatujen tarjousten lukumäärä: 8
Number of tenders received: 8
Tilauksen saatuamme tarjoamme sinulle:
After receiving the order we provide:
Saatu tuote sai nimensä.
The resulting product received its name.
Belgiasta ei pisteitä saatu.
Poland didn't receive any points.
Tornista ei ollut saatu hyväksyttävää ostotarjousta.
The auction received no acceptable offers.
Tuotto verotetaan sinä vuonna, kun se on saatu.
A withdrawal is taxable in the year received.
Agis oli taistellut kunniakkaasti ja sortunut monien etupuolelle saatujen haavojen vuoksi.
Harris began receiving increased playing time after multiple injuries.
Järven tilavuudeksi on saatu 480 000 kuutiometriä eli 0,0005 kuutiokilometriä.
The 80,000 individual clips received amounted to 4,500 hours of electronic footage.
DSA antaa mahdollisuuden luoda allekirjoituksia ja varmentaa saatujen allekirjoitusten oikeellisuus.
The section also provides that privileged communications may be made and received by authorised representatives.
Chétali pelaajauralla oli myös merkittävää hänen saatua koko uransa aikana vain yhden keltaisen kortin.
He received just one yellow card throughout his entire career.
Kun rahoitusta ei lupauksesta huolimatta saatu, yhtiö pyysi omaa sijoitustaan takaisin.
When no funds were received despite promises, the company asked for their own investment back.