Translation for "saatu" to english
Translation examples
verb
Aina ei myöskään viitata julkaisuihin, joista on saatu vaikutteita.
Not all refer to the original dates posted.
Saatu data auttoi selvittämään Kuun sisustan olemusta.
These experiments are expected to help clarify the origin of the Moon.
Hitchcock oli aluksi innoissaan siitä, että naispääosaan oli saatu Sylvia Sidney.
Garlington was originally intended for the lead female role in Seinfeld.
Vuosikymmeniä kestäneen restauroinnin jälkeen monia freskoja on saatu entisöityä.
Because so many centuries have passed since the expulsion, a lot of the original melodies have been lost.
Vertailevan DNA-tutkimuksen avulla on saatu runsaasti vakuuttavia todisteita lajien yhteisestä alkuperästä.
Linguistic research provides ample evidence of the common origin of the two groups.
Keinokasteluun perustuva viljely vakiintui sinne, missä sadetta ei saatu kyllin ja joki virtasi lähellä.
No perennial streams originate in the range, and none flow nearby.
Sodan aiheuttaman töiden katkeamisen jälkeen ei Loviisan linnoituksen rakennustöitä saatu enää täysipainoisesti käyntiin.
Because of the devastations of war, none of the original fittings and furnishings have survived.
Näin saatu tulos perustuu yhtä suureen aineistoon kuin aiemmat tutkimukset yhteensä ja on siten luotettavampi.
The result becomes much more transparent than the original, and looks as follows.
Kirjaan merkittiin valajäsenten nimet, tosin varhaisimpien jäsenten nimiä ei saatu kaikkia.
The group members use aliases instead of their own names and some of the original names of the members are still unknown.
verb
Kun tarjoussarja on saatu loppuun, alkaa pelivaihe.
After the bidding has been completed, trick-taking begins.
Hautakammio avattiin virallisesti 17. helmikuuta 1923 kun esikammio oli saatu tyhjennettyä.
The dam was topped out on February 7, 1963, and the reservoir was allowed to begin filling.
Seuraavaan osaan ei voida edetä, ennen kuin edellinen osa on tarpeellisin osin saatu valmiiksi.
The last task cannot begin until all of tasks on which it depends have been completed.
Kun trilogia oli saatu edellisen albumin myötä päätökseen, Marilyn Manson oli vapaa aloittamaan uuden projektin.
With the "triptych" of previous albums complete, the band was free to begin a fresh project.
Usein uuden tuotteen markkinointi alkaa jo siinä vaiheessa, kun tuotteen prototyyppi on valmistunut ja tuotannon alkamiselle on saatu vahvistettua aikataulu.
The usual process of developing new products begins with a definition of market need.
Alkuaikoina ulkomailta saatu hevosmateriaali oli alhaista tasoa, ja suomalainen lämminverikasvatus toimi tuontimaiden "roskakorina".
In the beginning, what material could be obtained from abroad was of low quality, and Finnish light trotter breeding was in a "trash dump" situation.
Kun käytännön järjestelyt on saatu suoritetuksi, alustava projektisuunnitelma sisältää suunnitelman toteutettavuuden tutkimisesta, joka on DSDM-projektin ensimmäinen vaihe.
Once the character has been selected, the actual design process begins with sketches of the proposed figure.
Japani rakensi ensimmäiset suuret, valtamerikelpoiset sotalaivansa 1600-luvulla Nanban-kaupankäyntikaudella länsimaista saatujen kokemuksien perusteella.
Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contacts with the Western nations during the Nanban trade period.
Länsi-Afrikassa tauti on lääkkeen avulla saatu voitettua lähes kokonaan, mutta esimerkiksi Keski-Afrikassa tilanne on yhä paha.
Some areas of the world were already significantly impacted by AIDS, while in others the epidemic was just beginning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test