Translation examples
Muista, että on hyvin tärkeää poistaa se, koska se pommittaa näyttöäsi mainoksilla, jotka saattavat altistaa sinut mahdollisille uhkille.
Keep in mind that it is very important to remove it because it will bombard your screen with ads that might expose you to potential threats.
Ryhmiä saattavat linja-autonkuljettajat (enintään 2 kuljettajaa per ryhmä)
Bus drivers accompanying groups (up to 2 bus drivers per group)
(19) Lennosta vastaavien lentoliikenteen harjoittajien olisi otettava huomioon liikuntarajoitteisten ja näitä saattavien henkilöiden erityistarpeet.
(19) Operating air carriers should meet the special needs of persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
Aivastaminen on usein kissan ainoa oire, mutta joskus siihen liittyy muita oireita, jotka saattavat auttaa eläinl
Sneezing is often your cat’s only symptom but sneezing can sometimes be accompanied by other signs which may help your vet work out the cause of the sneezing.
Hellävarainen ne saattavat tuntua, he tekevät ihanteellinen 24/7-wear, mukana värikkäitä yksityiskohtia ja hehkuva koristeet ja numeroin ympäri kasvot.
Soft and delicate they might seem, they make for ideal 24/7-wear, accompanied with colorful accents and glowing embellishments and numerals around the face.
Tiettyjen tietojen uudelleenkäyttöä saattavat koskea eri ehdot, ja tällaisessa tapauksessa kyseiseen kohtaan liittyy tekijänoikeusmerkki tai muu maininta kohtaan liittyvistä erityisehdoista.
The re-use of certain data may be subject to different conditions, and if so the item concerned is accompanied by a copyright mark or other mention of the specific conditions relating to it.
Tätä rajoitusta ei sovelleta liikuntarajoitteisiin henkilöihin eikä heitä saattaviin henkilöihin, raskaana oleviin naisiin tai ilman saattajaa matkustaviin alaikäisiin
This limitation shall not apply to persons with reduced mobility and any person accompanying them, pregnant women and unaccompanied minors, as well as persons in need of specific medical assistance, provided that we had been notified of their particular needs at least 48 hours before the start of the Package Holiday.
Alle kouluikäiset lapset, opettajat, jotka saattavat alle kouluikäisten lasten ryhmää, invalidit (todistusta näyttämällä), Latvian tai muun maan museon työntekijät, ryhmän johtajat (opas), kaikki vierailijat kansainvälisenä museopäivänä - 18. toukokuuta - ilmainen sisäänpääsy.
Free entrance for: Children of pre-school age, teachers who accompany such groups, invalids (with ID), museum workers of Latvia or other countries, group leaders (guides), all visitors on Internatiional Museum Day, May 18.
Jos taudin edetessä, se on tarkoitettu mitätöidä yhdistämisen yhdeksi ontelon.Tämä liittyy tuhoaminen rakennetta lasiaisen.Oftalmoskopia saattavat huomata kappaletta lankaa fibrillien.Jos pilvisyys sijaitsee lähellä verkkokalvon, se on melko vaikea nähdä (jopa suuria kokoja).
If the disease process progresses, it is referred to void merge to form a single cavity.This is accompanied by the destruction of the structure of the vitreous.Ophthalmoscopy may notice pieces of yarn fibrils.If cloudiness is located near the retina, it is quite difficult to see (even in large sizes).
Fysioterapiassa arvioidaan nivelten liikkuvuutta, lihasvoimaa ja ‑jäntevyyttä, ryhtiä, kävelymallia ynnä muuta. Sen jälkeen laaditaan henkilökohtainen hoitosuunnitelma, jota noudatetaan kriittisesti paranemisen luonnetta vastaavasti. Joistain terveysongelmista on mahdollista päästä eroon juuri suuren omistautuneisuuden ja ahkeran harjoittelun avulla, kun taas liikkumattomuus ja ongelmien huomiotta jättäminen saattavat johtaa leikkauspöydälle.
An individual treatment plan will then be developed, which will be implemented and monitored, critically, according to the nature of the healing process. One can get rid of some of the malaises with lots of commitment and dedicated exercising that, when accompanied by a lack of physical exercise and lack of attention, would result in surgical intervention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test