Translation for "saatiin" to english

Saatiin

verb

• originate
• begin
• come into being
• take rise in
• have rise in

Translation examples

originate verb

verkkosivusto, jolta pyyntö saatiin
Website from which the request originates

Alkuperäisen pakkauksen puuttuessa tuotteen arvo saattaa laskea.
Missing original packagi

Saat alkuperäselvityksen myyjältä.
You will get the proof of origin from the seller.

Saat alkuperäiset steroidien Helsingissä Suomessa.
You could obtain the original items of steroids in Akkudah Tunisia.

Kim saattaa tällöin olla kelttiläistä alkuperää.
It may be of Celtic origin.

Myytti saattaa liittyä alueen itäiseen alkuperään.
The tale may have Oriental origins.

Tarina saattaa olla peräisin Hermippos Smyrnalaiselta.
Her cult may have originated at Smyrna.

Kolmanneksi jäseneksi saatiin korsikalainen kitaristi Henri Padovani.
Originally formed by guitarist Pavel Slíva.

Elokuva saatiin valmiiksi 3. helmikuuta 1943.
The film originally released on February 3, 1939.

Laulu saattaa kuitenkin olla alun perin kansansävelmä.
The song may have originated in continental Europe.

Toisaalta Sofainetoksen teos saattaa olla myöhempi väärennös.
The attachment to St Illtyd may therefore be of later origin.

Oli ennen onnimanni –loru saattaa olla alkujaan loitsu.
In earlier times Caesar could originally have been a praenomen.

Saattaa olla että eturaajojen todellinen tarkoitus pysyy yhä tuntemattomana.
The exact origin of the ancient Goths remains unknown.

Tämä taas saattaa olla johdos persian ”valon lasta” merkitsevästä sanasta.
The term originates from the Persian word bāzār.

begin verb

Saatte hänet omaksenne.
I will begin with him.

Se saattaa olla alku.
It may be a beginning.

Tämä saattaa olla vasta alkua.
This may be just the beginning.

Saat selvästi sileämmät ja pehmeämmät jalat.
Begin by cleaning and drying your feet.

Alussa saat joukkue kahdeksan korttia.
In the beginning you get a team of eight cards.

Liiketoimintakauppa saatiin päätökseen vuoden 2019 alussa.
The transaction was completed at the beginning of 2019.

Yritysjärjestely saatiin päätökseen vuoden 2012 alussa.
The arrangement was realised at the beginning of 2012.

Saat ääniä, älä huolehdi liikaa alussa.
For tones, do not worry too much at the beginning.

Jos saat työpaikan, voit aloittaa työnteon heti.
If you find employment, you can begin working immediately.

Poistaminen aloitetaan, ja se saattaa kestää useita minuutteja.
The cleanup begins. This may take several minutes.

Kun Leo palaa, Anton alkaa saattaa rakastavaisia yhteen.
Without Antoine, the team begins falling apart.

Lämpiminä keväinä lento saattaa alkaa jo maaliskuun puolella.
The hot season commences by beginning of March.

Näin teos saattaa olla jopa varhaisin Aristoteleen teoksista.
It may even begin earlier as well according to Arnold.

Näistä saatiin puuta laivastolle 1700-luvun lopulla.
She was built for the French Navy at the beginning of the 20th century.

Esimerkiksi väsynyt vanhempi saattaa kuulla lapsensa itkevän.
For example, babies will often begin to cry when they hear another baby crying nearby.

Jatkosodassa kesällä 1944 Neuvostoliiton hyökkäys saatiin pysäytetyksi ennen linjaa.
At the beginning of August 1943, the Soviet summer counter offensives began.

Samalla katsoja alkaa saamaan viittauksia että hotellissa saattaa kummitella.
Meanwhile, a reporter begins to ask questions about what happened at the hospital.

Keltakuumetta levittävät hyttyset saatiin kuriin tuhoamalla niiden pesät.
Japanese monkeys have been seen to spontaneously begin washing potatoes after seeing humans washing them.

Kamiinalämmitys, peltikatto ja ukkosenjohdatin saatiin 1900-luvun alkuvuosina.
Automatic rifles and light machine guns first arrived at the beginning of the 20th century.

Tämä saattaa aktivoida piilevän tulehduksen, elimistön alkaessa taistella sitä vastaan.
They can be spread when an infected person begins shedding the virus.