Translation for "saatetun" to english

Saatetun

• put up
• placed

Translation examples

put up

Muuttaa hiukset tyyli ja saatettu paras leningit.
Change your hair style and Put up your best dresses.

Nämä ehdot on saatettu varmistaa reilun pelin ja osa pelaajista sekä online kasino.
These terms have been put up to ensure fair gaming in the part of our players as well as our online casino.

Saatettu lasku, rahoituksen lainanantajat ovat muuttuneet huomattavasti niiden suuntaviivat, jotka ovat johtaneet oikeesti kysely, Etsi ' mitä luottoluokitus on tarpeen sijoittaa koti'.
Put up the decline, financing lenders have considerably changed their guidelines that have led folks to look for the query, 'what credit rating is needed to invest a home'.

Kiinteään tukeen oikeutetuille määrille sekä määrille, jotka voidaan vetää autonomisesti markkinoilta, on määritelty enimmäisrajat (10 ja 5 prosenttia kalastusvuoden aikana myyntiin saatetuista määristä).
There are ceilings on the quantities eligible for flat-rate aid (10 % of the quantities put up for sale during a fishing year) and autonomous withdrawal (5 %).

Näinä päivinä, Internetin avulla voit saatettu yksinkertaisen Web-sivuston ja myydä oman "e-kirja" online-tilassa, käyttämällä yksinkertaisia maksun suorittimen PayPal, kuten esimerkiksi.
These days, the internet allows you to put up a simple website and sell your "e-book" online, using a simple payment processor like PayPal, for example.

Keväällä ne istutetaan ruukkuihin joiden halkaisija on 20-30 cm, ja alkaa lämmin sää, saatettu ulkoterassilla lähellä seinät aurinkoisella puolella.
In the spring they are transplanted into pots with a diameter of 20-30 cm, and with the onset of warm weather, put up for open terrace, near the walls on the sunny side.

7 * Komission asetus (EY) N:o 1059/2002, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2002, asetuksessa (EY) N:o 958/2002 tarkoitetulla tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta
Commission Regulation (EC) No 2044/2002 of 18 November 2002 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1967/2002

43 Komission asetus (EY) N:o 586/2003, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 220/2003 tarkoitetulla neljännellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta
31 Commission Regulation (EC) No 678/2003 of 14 April 2003 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 596/2003

placed

— joka on saatettu markkinoille itsenäisesti,
— which is independently placed on the market,

Markkinoille saatettujen fluorihiilivetyjen määrän vähentäminen
Reduction of the quantity of hydrofluorocarbons placed on the market

Näin se on saatettu pitkäaikaiseen muistiimme.
A place for it has not yet been found.

Hänen kärsimyksensä meidän edestämme oli saatettu loppuun.
His suffering in our place was completed.

Murtauduttu marjat on saatettu tuhoalueilla kehon.
Broken berries must be placed on the affected areas of the body.

Periaatteessa se on saatettu edellä esitetty periaate.
In principle, it is placed on the principle described above.

Tupakkatuotedirektiivin säännöksiä sovelletaan markkinoille saatettuihin uusiin tuoteryhmiin.
TPD provisions apply for novel products placed on the market.

Tällaista vaatimusta ei sovelleta markkinoille saatettuihin tuotteisiin.
Such a criterion is not applicable to products placed on the market.

Ennen kesää oli saatettu valmiiksi kaksi ensimmäistä näytöstä.
Towards the end of Summer, a second airshow took place.

Watling Streetin taistelun tapahtumapaikkaa ei tiedetä, se on saatettu käydä West Midlandsissa jossakin Watling Streetin varrella Manduessedumin alueella (Mancetter).
The battle took place at an unknown location, probably in the West Midlands somewhere along Watling Street.