Translation examples
Tässä Proactol XS tarkastelun, otimme saataviaan koetukselle.
In this Proactol XS review, we placed their claims to the test.
Terveyshyödyt ulkopuolella laihtuminen, on rajoitettu tietojen varmuuskopiointiin saataviaan.
The health benefits, outside of weight loss, have limited data to back up their claims.
Vaikka jotkin sanoa, ne toimivat, lääketieteen ei tue saataviaan.
Although some say that they work, their claims are not supported by medical science.
Asiakkaalla ei ole oikeutta käyttää saataviaan tuotteen toimittamiseen muille.
The customer is not entitled to transfer their claim to delivery of the goods to another.
Erona on, että Testogen tukee näitä lupauksia oikeantyypisellä formulaatiotyypille paras annokset itse asiassa seurata saataviaan.
The difference is that Testogen supports these pledges with the appropriate type of formulation in the best dosages to in fact follow up on their claims.
Ero on, että Testogen varmuuskopioi näitä vakuutuksia ihanteellinen tyyppi kaavan sopiva annos todella seurata saataviaan.
The distinction is that Testogen backs up these guarantees with the ideal sort of formulation in the best dosages to actually adhere to via on their claims.
Ero on, että Testogen varmuuskopioi nämä takuut ihanteellinen sellainen tehoaineiden paras annokset todella seurata saataviaan.
The distinction is that Testogen backs up these guarantees with the right sort of ingredients in the right doses to actually comply with through on their claims.
Monet välittäjät voivat väittää, että ne ovat hyvin perehtynyt binary vaihtoehdoista kaupankäynnin, mutta ei ole kirjatuista todistaa saataviaan .
Many brokers may claim that they are well versed with binary options trading, but have no track records to prove their claims.
Erona on, että Testogen varmuuskopioi näitä vakuutuksia paras sellainen ainesosien alalta sopivat annokset todella kiinni läpi saataviaan.
The difference is that Testogen supports these guarantees with the right sort of active ingredients in the right doses to in fact follow via on their claims.
Yhteinen valitus yhteinen kokenut online daters jotka ovat yrittäneet erilaisia dating sivustoja on, että, harvoin lukuisia kumppaninhakupalveluista elää jopa saataviaan.
A common complaint shared by seasoned online daters who have tried various dating sites is that, rarely do the multitude of matchmaking services live up to their claims.
Tämä merkitsee sitä, että velkoja voi periä saataviaan lain voimaantulon jälkeen vielä 5 tai 10 vuotta.
This means that a debtor may collect the receivables for 5 or 10 years after the Act's entry into force.
Lisäksi kiitän tavarantoimittajia ja muita kumppaneitamme joustavuudesta, jota he osoittivat leikkaamalla saataviaan edesauttaen näin merki
In addition, I would like to thank our suppliers and other partners for their flexibility, which they showed by cutting their receivables, thereby contributing remarkably to the achievement of the financing arrangement.
Tremoko Oy Ab on maksanut merkitsemänsä Lainan ja siihen liitetyt Erityiset Oikeudet kuittaamalla Yhtiöltä olevia saataviaan 8.671.932,36 euron arvosta.
Tremoko Oy Ab has paid the subscribed Loan and the attached Special Right by setting off its receivables from the Company in the total amount of EUR 8,671,932.36.
Asiakkaan maksettavaksi tulevat perintäkulut pankin saatavan perimisestä määräytyvät tämän hinnaston mukaisesti. Perintälain mukaan asiakas on velvollinen korvaamaan pankille saatavan perimisestä aiheutuvat perintäkulut silloinkin, kun pankki itse perii omia saataviaan.
According to the Finnish Act on Debt Collection, the customer is liable to compensate the bank for the costs of debt collection even when the bank is collecting its own receivables.
Osa valvontaviranomaisista käsittelee yksittäisen kuluttajan vaatimuksen, osa seuraa valitusten pohjalta lentoyhtiöiden toimintaa ja jos lentoyhtiö kieltäytyy maksamasta kuluttajalle hänen lakiin perustuvia saataviaan, käyttää niitä sanktioita jotka oman maan lainsäädäntö sallii.
Some supervisory authorities process claims by individual consumers, while others monitor the airline’s actions based on complaints, and if the airline refuses to pay consumers their receivables based on law, they use the sanctions permitted by the legislation of their own country.
Edellä mainitut jo allekirjoitetut ja suunnitteilla olevat vakuudelliset rahoitussopimukset tehdään pankki-instituutioiden kanssa, ja Sponda ja tietyt konserniyhtiöt panttaavat lainojen vakuudeksi kiinteistö- ja muuta omaisuutta yhteisarvoltaan noin 3,3 miljardia euroa sekä eräitä saataviaan.
The above-mentioned already signed and contemplated secured facilities agreements will be entered into with financial institutions and Sponda and certain group companies will pledge real property and other assets with a total aggregate value of approximately EUR 3.3 billion as well as certain receivables a
Osakkeen merkintähinta Suunnatussa Osakeannissa oli 0,09 euroa osakkeelta. Suunnatussa Osakeannissa annettavat osakkeet annettiin Yhtiön liiketoiminnan kehittämiseksi ja yrityskaupan toteuttamiseksi, joten Suunnatulle Osakeannille ja osakkeenomistajien etuoikeudesta poikkeamiselle on olemassa osakeyhtiölain mukainen painava taloudellinen syy. Tremoko Oy Ab on maksanut merkitsemänsä osakkeet kuittaamalla Yhtiöltä olevia saataviaan 1,6 miljoonan euron arvosta ja maksaa loppuosan merkintähinnasta 399.999,98 euroa rahalla.
In the directed share issue, the shares were issued to develop the business of the Group and to carry out the acquisition, so there is a weighty financial reason for the directed share issue and the derogation from the shareholders’ subscription privilege as required under the Limited Liability Companies Act. Tremoko Oy Ab has paid for the shares subscribed for by setting off receivables it has from the company, amounting to EUR 1.6 million, and pays the rest of the subscription price EUR 399,999.98 by cash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test