Translation examples
Aminohappoja, joita on saatava ruokavaliosta, kutsutaan välttämättömiksi aminohapoiksi.
Amino acids that must be obtained from the diet are called essential amino acids.
He tavoittelevat mieluummin henkilökohtaista menestystä kuin siitä saatavia palkkiota.
Many seem to have been undertaken for the pleasure he obtained rather than financial gain.
Kasvit ottavat kalsiumin maasta ioneina, joita on yleensä riittävästi saatavilla.
A predominant flux in glazes is calcium oxide which is usually obtained from limestone.
Kaupallisesti saatavilla olevat merkkauskynät ovat paljon käytetty vastatoimi rikoksia vastaan.
Security marker pens can be obtained commercially and are widely used as a crime countermeasure.
Mongoliassa asuvien ulkomaalaisten on saatava maastapoistumisviisumi jotta he voivat poistua maasta.
Foreigners living in Mongolia must obtain exit visas in order to leave the country.
Kalastusta harjoitetaan ympäri vuoden, ja meren antimia on saatavilla kaikkina vuoden–aikoina.
Local fishing is year-round and seafood can be obtained in all seasons.
Lisäksi oli saatavana Percepts, jonka sai vain lahjana koneen rekisteröintiä vastaan.
Consequently, he obtained a private flying licence which required only a certificate signed by his GP.
Polttomoottori on moottori, jossa polttoaineen polttamisesta saatava energia muutetaan mekaaniseksi liikkeeksi.
An internal combustion engine is a heat engine that obtains mechanical energy from chemical energy by burning fuel.
Jos sekä velkojalla että velallisella on saatavia toisiltaan, he voivat kuitata velkansa vastasaatavillaan.
Those impoverished or in debt could obtain a loan until they put their affairs in order.
Siihen aikaan monet kirjan resepteissä käytetyistä aineksista eivät käytännössä olleet saatavilla Britanniassa.
At the time, many of the ingredients used in the recipes were still difficult to obtain in Britain.
Saatavien siirtoa koskevan ilmoituksen jälkeen saatava voidaan maksaa pätevästi ainoastaan siirron saajalle.
After being notified of the transfer of receivables, the customer can only validly pay the receivables to the transferee.
Oppijoiden on saatava palautetta tiheästi ja viipymättä.
Students must receive frequent and immediate feedback.
Avaruus-PvP-ominaisuus tuli saataville päivityksen 2.5 mukana.
The entertainment system received the updated Entune 2.5 system.
Sillä vastaaja velvoitetaan suorittamaan kantajalle haastehakemuksen mukaiset saatavat.
It may instead make an order that the plaintiff receive equitable compensation.
Välitodistus on koulusta 1. luokasta alkaen saatava todistus syyslukukaudelta.
The students receive fellowship from 1st year onwards of their graduation.
Pohjoismaista Suomi oli ensimmäinen, jossa nollaseteleitä on saatavilla.
Because of this, Austria became the first host country to receive nul points.
Vain Pohjois-Amerikan markkinoilla ovat saatavana 1,5-litrainen EcoBoost ja 2,5-litrainen Duratec.
North America received only the 2.5-liter models.
Jakoluettelo määrää lopullisesti, mitkä saatavat ovat oikeutettuja jako-osuuteen.
The ex-dividend date always identifies who is ultimately entitled to receive a dividend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test