Translation for "saastuneille alueille" to english

Saastuneille alueille

• infested areas
• contaminated areas

Translation examples

infested areas

Saastuneen alueen rajoista tiedotetaan suoraan myös alueen asukkaille ja yrityksille.
The residents and businesses in the area will also be directly informed of the boundaries of the infested area.

Saastuneen alueen ympärille muodostetaan kahden kilometrin levyinen puskurialue, jonka sisällä tarkastuksia jatketaan.
A buffer zone two kilometres wide will be created around the infested area, within which the inspections will continue.

Lisäksi verkkotason tukahduttaminen ei ole mahdollista, kun se estää solukkopalvelun selektiivisesti bot-saastuneilla alueilla.
In addition, a network level blockage is not possible beyond selectively turning off cellular service in bot-infested areas.

Evira tarkentaa lähipäivinä saastuneen alueen, josta puut on talven aikana kaadettava ja kuljetettava haketettavaksi ja poltettavaksi.
In the next few days, Evira will define the infested area where the trees must be felled and transported for chipping and burning during the winter.

Koska Lymen tauti tarttuu punkkien kiinnittämistä runkoon, On tärkeää käyttää rasti purema välttäminen tekniikoita käydessään tunnettu punkkien saastuneella alueella.
Because Lyme disease is transmitted by ticks attaching to the body, it is important to use tick-bite avoidance techniques when visiting known tick-infested areas.

contaminated areas

Hätäkäsittely: saastuneiden alueiden eristäminen, rajoitettu pääsy.
Emergency treatment: isolation of contaminated areas, restricted access.

Kylmähoito - erittäin matalien lämpötilojen saastuneiden alueiden edistäminen.
Cryotherapy - promotion of contaminated areas of ultra-low temperatures.

Ruiskuta pieni määrä ainetta ruumiin saastuneelle alueelle.
Spray a small amount of the substance on the contaminated area of the body.

Voimme tarjota myös jatkuvaa tukea toimipaikkasi saastuneiden alueiden ennallistamiseen.
Our experts can also provide ongoing support for contaminated areas and restoration projects.

Tämä öljy tunkeutuu kudoksiin, kuljetetaan muuta formulaatio syvälle saastuneilla alueilla.
This oil penetrates the tissues, carrying other formulation deeply into contaminated areas.

Tämä öljy läpäisee kudosten, tuoda muita ainesosia syvälle saastuneilla alueilla.
This oil permeates the tissues, bring other ingredients deeply into contaminated areas.

Pistekuormittajien vaikutus terrestriseen eliöstöön: 18 saastuneen alueen vertaileva analyysi
13704 Impact of point polluters on terrestrial biota: Comparative analysis of 18 contaminated areas

Tämä öljy läpäisee kudokset, lugging erilaisia muita komponentteja syvälle saastuneilla alueilla.
This oil permeates the tissues, lugging various other components deeply into contaminated areas.

Tämä öljy läpäisee solut, tuo useita muita aktiivisia ainesosia syvälle saastuneilla alueilla.
This oil permeates the tissues, carrying other formulation deeply into contaminated areas.