Translation for "saastuneena" to english

Saastuneena

• polluted
• contaminated

Translation examples

polluted

Vastassa on muun muassa saastuneita ja erikoissaastuneita.
It is at once both private and polluted.

Suuret osat kaikkein vakavimmin saastuneista muutettiin rauhoitusalueiksi.
The worst-polluted areas have been reclaimed as parks.

Joen suistoalue on yksi Kiinan saastuneimpia alueita.
It is one of the most polluted rivers in China.

Tämä vähentää vain saastuneiden WMF-tiedostojen avaamisia, eikä suojaa haavoittuvuudelta.
This saves unneeded main memory bandwidth and cache pollution.

Maailmanpankin mukaan Kiinassa on 16 maailman 30:stä saastuneimmasta kaupungista.
The World Bank estimates that 16 of the world's most-polluted cities are located in China.

Lajia tavataan myös kaupungeista, ja ne voivat elää pahastikin saastuneissa tai rehevöityneissä joissa.
It is an adaptable species that also occurs in heavily disturbed and polluted habitats.

Kun saastuneet hirviöt alkoivat tappaa kaupungin asukkaita, paikalliset ryhtyivät vastatoimiin.
When the enormous pollution from the mines began to affect the health of the inhabitants of the region, they felt that their suspicions were confirmed.

Kaspianmerta ja Apšeronin niemimaata, jolla Baku sijaitsee, on pidetty yhtenä maailman pahimmin saastuneista alueista.
The smelter operations have extensively contaminated Almalyk, which is considered one of the most polluted places on earth.

Kemiallisten aseiden ja lannoitteiden tuotannon seurauksena Tšapajevsk on yksi Venäjän saastuneimmista kaupungeista.
As an outcome of the high volume of metallurgical and chemical production, Cherepovets is one of the most heavily polluted cities in the world.

Jos marjoja, hedelmiä tai kasviksia kastellaan ihmisen ulosteella saastuneella vedellä, voi virus levitä näihin elintarvikkeisiin.
If soil or water bodies are polluted with fecal material, humans can be infected with waterborne diseases or soil-transmitted diseases.

contaminated

Ilo on eräs maailman pahimmin saastuneista kaupungeista.
The town's outskirts are one of the most contaminated areas in Europe.

Veden saastumisen ehkäiseminen on edullisempaa kuin saastuneiden vesien puhdistaminen.
Water contamination becomes exacerbated as clean water resources dwindle.

Myös vertaimevät hyönteiset tai saastuneet neulat voivat toimia viruksen siirtäjinä.
Contaminated swimming and wading pools can also transmit the virus.

Merivedet ovat saastuneet maanviljelyn, teollisuuden, kaivostoiminnan ja metsätalouden toimintojen vuoksi.
And ocean waters are becoming contaminated from agricultural, industrial, mining, and forestry activities.

Tauti tarttuu eläimistä ihmisiin ulosteiden tai saastuneen lihan välityksellä.
Humans contracted the disease from infected animals through cuts or sores or through eating the contaminated meat.

300 × 50 km:n laajuisen saastuneen vyöhykkeen (EURT) saastuneisuus oli Sr-90:lla yli 4 kBq/m².
The contaminated zone, called East Urals Radioactive Trace (EURT), measuring 300 x 50 km was contaminated by more than 4 kBq/m² of Sr-90.

Hän osoitti vuonna 1854 tilastollisella tutkimuksella, että kulkutauti kolera levisi saastuneen juomaveden välityksellä.
In 1854 river travelers brought a cholera epidemic, also spread by contaminated water.