Translation examples
verb
Avaruusteknologia auttaa parantamaan tilankäyttöä, vähentämään saasteita ja säästämään rahaa
Space technology helps find space, reduce pollution, and save money
Ihanteellinen iso alue maalaus tyopaikkoja tehokkaasti ja saastaa aikaa.
Ideal for big area painting jobs with high efficiency and save time.
Voit saastaa aikaa ja rahaa ostamalla Abacre Kassakone liiketoiminnan ratkaisu.
You can save time and money by buying Abacre Restaurant Point of Sale business solution.
Voit saastaa aikaa ja rahaa ostamalla Abacre Hotel Management System liiketoiminnan ratkaisu.
You can save time and money by buying Abacre Cash Register business solution.
Hän on kaunis tiedemies tyttö, hän haluaa pelastaa tämän maailman saasteista, te
Scientist girl She is a beautiful scientist girl, she wants to save this world from pollution,
Voit saastaa aikaa ja rahaa ostamalla Abacre Varaston hallinta ja valvonta liiketoiminnan ratkaisu.
You can save time and money by buying Abacre Retail Point of Sale business solution.
Sotien, korruptoituneiden hallitusten ja saasteiden runtelemassa lähitulevaisuudessa vaikutusvaltaiset yritykset ovat luoneet Genesis-ohjelman epätoivoisena yri
In a near future ravaged by wars, corrupt regimes and devastating pollution, influential corporations have created the Genesis program in a last-ditch attempt to save humanity.
Yhtio tuetaan vuosien kokemus, etta kuluttajille annetaan tyokaluja ja tietoa toiminnan suunnittelua, saastaa ja tehda heidan matkansa paremmin.
The company is supported by years of experience, giving consumers the tools and information to plan, save and make their travel better.
Asiaa on pitänyt esillä kommunistien valtuustoryhmä, jonka mielestä tavaraliikenne olisi mahdollisuuksien mukaan siirrettävä raiteille saasteiden vähentämiseksi.
The Department of Permitting Services would make sure that roadside trees would be saved if possible.
verb
Se säästää resursseja ja vähentää fyysistä ja visuaalista saastetta koko tuotteen elinkaaren ajan.
It conserves resources and minimizes physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
Muutkin ympäristöteot, kuten kierrätys ja pakkausmateriaalien kulutuksen vähentäminen, säästävät puhdasta vettä saasteiden vähentämisen kautta.
Other environmental actions such as recycling and reducing the use of packaging materials also conserve clean water through reduced pollution.
pyrimme säästämään luonnonvaroja jatkuvasti paremmin, poistamaan myrkyllisten ja haitallisten aineiden käytön; ehkäisemään saasteita; takaamaan talteenoton, uudelleenkäytön ja kierrätyksen; ja
strive for continual improvement in conserving natural resources, eliminating the use of toxic and hazardous materials; preventing pollution; recovering, reusing and recycling; and
Vuonna 1996 perustettu yritys, jonka yhteiskunnallisena tavoitteena on edistää ympäristönsuojelua vedenkäsittelyn ja saasteiden torjunnan avulla. Tavoitteeseemme lukeutuu ratkaisujen l
Company founded in 1996. Our stated purpose is to contribute to environmental conservation by treating water and preventing pollution. We aim to find solutions to all problems relating to water...
pyrimme jatkuvasti parantamaan sen ympäristönsuojelujärjestelmää ja säästämään luonnonvaroja, poistamaan myrkyllisten ja haitallisten aineiden käytön; ehkäisemään saasteita; takaamaan talteenoton, uudelleenkäytön ja kierrätykse
strive for continual improvement of its environmental management system and to conserve natural resources, eliminate the use of toxic and hazardous materials; prevent pollution; recover, reuse and recycle; and
Tagit: lahjaidea, ilmastonmuutos, comicstyle, ympäristö, ympäristöystävällinen, luonnonsuojelu, eco, sarjakuva, kierrätys, saaste, ympäristönsuojelu, minimalismi, lahja, minimalistinen, kestävä, sarjakuvahahmo, kiitollisuus, manga, vektori, anime, yksinkertainen
Tags: gift idea, environmental, protection of the environment, sustainable, ecofriendly, recycling, simple, pollution, eco, minimalism, nature conservation, gratitude, plain, cartoon character, manga, minimalist, vector, comic style, comic, present, anime, climate change
45. painottaa, että kestävän meritalouden luominen ja meriympäristöön kohdistuvien paineiden vähentäminen edellyttävät, että toteutetaan toimia, jotka koskevat ilmastonmuutosta, maalla syntyviä, meret ja valtameret saavuttavia saasteita, merten pilaantumista ja rehevöitymistä, meriekosysteemien ja meriluonnon monimuotoisuuden suojelua, säilyttämistä ja ennallistamista sekä meriluonnonvarojen kestävää käyttöä;
45. Emphasises that creating a sustainable maritime economy and reducing pressures on the marine environment require action on climate change, land-based pollution reaching the seas and oceans, marine pollution and eutrophication, on the preservation, conservation and restoration of marine ecosystems and biodiversity, and on the sustainable use of marine resources;
Suojelutoimien ansiosta vesinokkaeläin ei vaikuta olevan välittömässä vaarassa kuolla sukupuuttoon, mutta siihen saattavat vaikuttaa sen elinpiirissä tapahtuvat patojen, kastelun, saasteiden, verkkojen ja ansojen aiheuttamat häiriöt.
The platypus does not appear to be in immediate danger of extinction, because conservation measures have been successful, but it could be affected by habitat disruption caused by dams, irrigation, pollution, netting, and trapping.
verb
Jos Kiina tukehtuu saasteisiin, alkaa myös sen talouskasvu yskiä.
If China is choking on pollution, its economic growth is also beginning to cough.
Ilmakehässä tapahtuvat kemialliset reaktiot ja riippuvuutemme tietyistä taloudellisista toiminnoista vaikeuttavat näiden saasteiden torjumista.
Chemical reactions in our atmosphere and our dependence on certain economic activities make it more difficult to tackle these pollutants.
Ottamalla käyttöön toimenpiteitä, joiden avulla voidaan vältää, vähentää tai kontrolloida saasteita, kun se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
• Implementing measures to avoid, reduce or control pollution where technically and economically viable.
Haaste on sinällään hyvin yksinkertainen: taloudellinen toiminta tuottaa monia etuja, mutta samalla luontoon päästetään saasteita ja uusiutuvia ja uusiutumattomia luonnonvaroja hävitetään.
The challenge can be explained in very simple terms: economic activities provide many benefits but also release pollutants into nature, and deplete renewable and non-renewable resources.
Ekologinen teollisuus kuulostaa itsessään ristiriitaiselta ottaen huomioon, että teolliset tuotantotavat ovat johtaneet sekä luonnon tuhoon ja saasteisiin että taloudellisen ja poliittisen vallan keskittymiseen.
Ecological industry may be controversial as industrial activities have led to a big part to the destruction and pollution of the nature and concentrate continuously economic and political power.
50. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita panemaan uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan oikein ja ajoissa täytäntöön soveltamalla ekosysteemipohjaista kalastuksen hallinnointia, jotta kestävästä enimmäistuotosta tulee todellisuutta esimerkiksi kestävien ja innovatiivisten pyyntimenetelmien avulla; korostaa, että on tärkeää vähentää saasteita, jotta muun muassa voidaan suojella merten biologista monimuotoisuutta ja kalakantoja sekä tukea talouskasvua sinisen talouden avulla;
Target 4 50. Calls on the Commission and the Member States to implement the reformed Common Fisheries Policy correctly and promptly, applying ecosystem-based fisheries management in order to achieve the goal of maximum sustainable yield by, inter alia, promoting sustainable and innovative catch methods; stresses the importance of reducing pollution in order to safeguard, inter alia, marine biodiversity and stocks, and to support economic growth via the blue economy;
Saasteet mustaavat merikäärmeitä Tekniikka & Talous.
II: Oil shale resources, technology and economics.
Suurin osa saasteista on peräisin jätevesistä ja maataloudesta.
Majority of economic growth comes from agriculture and aquaculture.
Viimeisen vuosikymmenen aikana pölystä on teollisuuden saasteiden ja Kiinassa tapahtuvan aavikoitumisen seurauksena tullut merkittävä ongelma.
From the past two decades, China has become an industrialized country because of the development of these economic zones.
Liettuan merivoimien päätehtävinä on puolustaa Liettuan etuja maan aluevesillä ja talousalueella, räjähteiden mukaan lukien miinat etsintä ja tuhoaminen, erityisoperaatioiden tukeminen, viestiyhteyksien valvonta ja suojaaminen sekä kalastuksen ja saasteiden valvonta.
Main tasks of the Lithuanian Naval Force are: Control, protect and defend territorial sea and exclusive economic zone of the Republic of Lithuania; Underwater, surface surveillance and control of territorial waters; Mine-clearing operations; Antiterrorism activities at sea; Protection and control of shipping and sea line of communications; SAR operations.
verb
Argan öljy, runsaasti E-vitamiinia (luonnollinen antioksidantti), vahvistaa hiuksia, kosteuttaa ja suojaa niitä vapaita radikaaleja ja saasteita.
Argan oil, rich in Vitamin E (natural antioxidant) protects the hair from free radicals, and Beta- Carotene renews the energy reserves of the hair fiber and combats damage from UV rays.
verb
Euroopan unioni on suositellut, että merikuljetukset suosia kautta Lähimerenkulun (SSS) yli muunlaisia kuljetus, kuten maanteitse johtuen ruuhkia Euroopan moottoriteillä ja korkea saasteiden tämä luo.
The European Union has recommended that sea transportation be favored through Short Sea Shipping (SSS) over other types of transportation, such as by road, due to the congestion of European highways and the high level of pollution this creates.
Osa on peräisin ympäristöstä kuten ympäristömyrkyt ja radioaktiiviset saasteet.
He voted in favor of the environment on issues such as wind energy and clean air.
verb
Reiluuden nimissä on todettava, että linkityt sivustot sisältävät miljoonia ilmaisen saastan kohteita, joissa luvataan aisankannattajien aviomiesten nauttivan vaimonsa jakamisesta, ja voidessaan katsella vaimojensa antavan syväkurkkua valtavat kullit suussaan, kovan pornon naimista, kuumia tyttöjä useiden BBC:n naitavina, kuumia narttuja maailman suurimmilla kulleilla naituina, ja paljon muuta sisältöä.
To be fair, the linked sites have millions of free smut, promising cuckold husbands enjoying wife sharing and watching their wives deepthroating huge cocks in their mouths, hardcore fucking, hot girls fucked by many bbc, hottest bitches being fu
13:6 Niin vaimo meni ja sanoi miehelleen näin: "Jumalan mies tuli minun luokseni; hän oli näöltään niinkuin Jumalan enkeli, hyvin peljättävä. En kysynyt häneltä, mistä hän oli, eikä hän ilmaissut minulle nimeänsä. 13:7 Ja hän sanoi minulle: `Katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan; älä siis juo viiniä ja väkijuomaa äläkä syö mitään saastaista, sillä poika on oleva Jumalan nasiiri äitinsä kohdusta aina kuolinpäiväänsä asti`."
13:6 Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his countenance was like the countenance of the angel of God, very terrible; I did not ask him whence he was, and he did not tell me his name; 13:7 but he said to me, 'Behold, you shall conceive and bear a son; so then drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for the boy shall be a Nazirite to God from birth to the day of his death.'"
verb
44. muistuttaa tarpeesta suosia joukkoliikennettä ja rahdin ja matkustajien kannalta turvallisempia liikennemuotoja suurilla rajat ylittävillä käytävillä ja suurkaupunkialueilla saasteiden, liikenneruuhkien ja henkilövahinkojen vähentämiseksi ja kansalaisten ja tienkäyttäjien terveyden suojelemiseksi;
44. Recalls the need to favour collective and safer means of transport for freight and passengers on major cross-border corridors and in metropolitan areas, in order to reduce pollution, traffic jams and casualties and protect the health of citizens and road users;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test