Translation examples
Japanilaiset yritykset ovat vähitellen lieventäneet kiinalaisten yritysten saartoa.
Japanese companies have gradually relaxed the blockade of Chinese companies.
Toiselle valtiolle kuuluvan rannikon tai satamien saartoon asettaminen (blocus naval);
(4) Naval blockade of the coasts or ports of another State;
4) Toiselle valtiolle kuuluvan rannikon tai satamien saartoon asettaminen (blocus naval).
4) Naval blockade of the coast or ports of another State.
Gazan saarto on Israelin ja Egyptin kesäkuussa 2007 aloittama saarto, jossa Israel ja Egypti rajoittavat Gazan kaistaan vietävien tarvikkeiden määrää ja laatua.
The blockade of the Gaza Strip refers to a land, air, and sea blockade on the Gaza Strip by Israel and Egypt from 2007 to present.
Vuonna 23 BBY wookieealuksen kimppuun hyökättiin erään Trandoshanin kuun yllä, mikä johti wookieeiden tekemään trandoshan saartoon.
In 23 BBY, a Wookiee vessel was attacked over a moon of Trandosha, resulting in a Wookiee blockade of Trandosha.
Hyökkäys lisäsi vaatimuksia lopettaa Gazan saarto.
Further, it called for the lifting of the blockade of Gaza.
Yhdysvaltain laivasto asetti San Juanin saartoon 18. kesäkuuta.
The U.S. Navy established a permanent blockade of San Juan on 18 June 1898.
Isku oli osa puolisotilaallisten juutalaisorganisaatioiden yritystä purkaa arabien ylläpitämä Jerusalemin saarto.
The attack occurs as Jewish militia seek to relieve the blockade of Jerusalem.
Gazan saarto on Israelin ja Egyptin kesäkuussa 2007 aloittama saarto, jossa Israel ja Egypti rajoittavat Gazan kaistaan vietävien hyödykkeiden määrää ja laatua.
In 2007, Hamas took over the Gaza Strip, after which Israel and Egypt imposed a blockade of the Gaza Strip and largely closed its borders.
Laivueen tehtävänä ollut Saksan satamien saarto keskeytettiin 16. syyskuuta ja alukset palasivat Cherbourgiin.
The squadron was ordered to lift its blockade of the Prussian North Sea ports on 16 September and return to Cherbourg.
Hän antoi käskyn Rochefortin ja Ferrolin saarto-osastojen siirtymisestä Cape Finisterren edustalle kohdatakseen Villeneuven laivaston.
He was ordered to lift his blockade of the ports of Rochefort and Ferrol and sail for Cape Finisterre to intercept Villeneuve.
Pillayn mukaan kansainvälinen ihmisoikeuslainsäädäntö kieltää siviilien näännyttämisen sodankäyntitapana ja siviileihin kohdistuvat kollektiiviset rangaistukset, joita saarto aiheuttaa.
The group urged the International Criminal Court to pursue charges of crimes against humanity for the Maduro administration's use of violence against civilians and blockade of humanitarian aid.
Toukokuussa se osallistui keisarillisen Japanin 2. armeijan kuljetusten suojaamiseen, ja kuukauden lopulla se oli mukana valvomassa Port Arthurin saartoa.
In May 1904, she assisted in the escort of transports carrying the Imperial Japanese Army 2nd Army, and at the end of the month was present at the blockade of Port Arthur.
Oli useita kysymyksiä, jotka liittyvät merivoimien saarto.
LeMay was opposed to the mere naval blockade.
Erityistapauksissa jopa novocain-saarto voidaan tehdä.
In special cases, even a novocain blockade can be made.
Se ei kuitenkaan kyennyt poistumaan satamasta vaurioituneena ja brittien jatkettua saartoa.
He failed when attempting to invade Britain and destroy it via a constant blockade.
Yhden elektronin transistori (single electron transistor, SET) perustuu Coulombin saartoon.
A single-electron transistor (SET) is a sensitive electronic device based on the Coulomb blockade effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test