Translation for "saarronmurtajalle" to english

Saarronmurtajalle

• blockade runner
• to the burglar

Translation examples

blockade runner

Ollessaan edelleen Charlestonin alueella alus lähetti 19. helmikuuta miehistönsä vapaaehtoisista kootun osaston saarronmurtaja Deerille.
On 19 February, while still in the Charleston area; she sent a volunteer crew to take possession of blockade runner Deer.

Alus tuhosi saarronmurtaja CSS Rattlesnaken 28. helmikuuta Ogeechee-joella, mutta alus vaurioitui osuttuaan miinaan.
She destroyed the blockade runner Rattlesnake on February 28 in Ogeechee River but while descending the river was herself damaged by a torpedo (mine) which exploded under her.

Aluksen miehistö tarkasti 11. toukokuuta brittiläisen kauppa-aluksen Mayflowerin ja lähetti sen edelleen saarronmurtajana Yhdysvaltoihin.
On 11 May, she boarded a large British merchant steamer, which also carried the name Mayflower, and sent the blockade runner to the United States under a prize crew.

Alkuvuodesta 1943 alus aloitti Dakarista Atlantin merireittien valvonnan ja 13. huhtikuuta se pysäytti saksalaisen saarronmurtajan Portlandin, jonka miehistö upotti aluksensa.
Early in 1943, she began Atlantic patrols from Dakar, and on 13 April, she intercepted the German blockade runner Portland, which was scuttled by her crew.

Gloire etsi sen jälkeen Dakarista käsin saksalaisia saarronmurtajia Atlantilta, kunnes se siirtyi 16. tammikuuta 1944 Välimerelle.
Gloire then operated from Dakar together with other French and Italian cruisers, searching for Axis blockade runners in the central and south Atlantic until 16 January 1944, when she moved to the Mediterranean.