Translation for "saarron" to english

Saarron

noun

• blockade
• embargo
• picket

Translation examples

blockade noun

12. toukokuuta – Kylmä sota: Neuvostoliitto päätti Berliinin saarron.
May 12 – Cold War: The Soviet Union lifts the Berlin Blockade.

Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista laivasaattuetta vastaan ja Gazan saarrosta
on Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade

Coulombin saarron selittyy omaisuutta tunnelin risteyksessä, ei saari.
The Coulomb blockade is explained as a property of a tunnel junction, not of an island.

Saarron todellinen syy on Kuuban itsenäisyys Yhdysvaltojen takapihalla, jättiläisen uhmaaminen.
The real reason for the blockade is Cuba's independence in the backyard of the Un

Kansalaissodan, saarron ja nälän olosuhteet jättivät kuitenkin liian vähän t
But civil war, blockade and hunger left no room for such plans. The Kronstadt insurrection?

Euroopan parlamentin päätöslauselma Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista laivasaattuetta vastaan ja Gazan saarrosta
European Parliament resolution on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade

Päätöslauselmaesitys Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista laivasaattuetta vastaan ja Gazan saarrosta - B7-0379/2010
Motion for a resolution on Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade - B7-0389/2010

Vuonna 2007 Israel ja Egypti aloittivat Gazan saarron, jolla he vastustivat Hamasin hallintoa.
Israel and Egypt imposed the blockade after the Islamic militant Hamas seized control of Gaza in June 2007.

Saarron sisällä ankara ruokapula yltyi pian nälänhädäksi.
The blockade imposed during the ensuing stalemate led to severe famine.

Hamas vaati myös Gazan taloudellisen saarron lopettamista.
It also urged an immediate end to the blockade of Gaza.

Saarron mursi vuoden kuluttua kenraali Jacques François Dugommier.
The blockade was broken a year later by general Jacques François Dugommier.

Ilmasilta päättyi syyskuussa 1949, kun Neuvostoliitto lopetti saarron.
The airlift ended in September 1949 after the Soviet Union ended their blockade.

Tosin saksalaiset olivat ehtineet aiemmin Leningradin saarron yhteydessä.
But this could not be realized because of the German blockade of Leningrad.

Aktivistit yrittivät murtaa vuonna 2007 alkaneen Israelin Gazan saarron.
Israel and Egypt have imposed a blockade of the Gaza Strip since 2007.

Napoleon suunnitteli purkavansa Britannian toimeenpaneman saarron nousemalla maihin Britteinsaarille ja valtaavansa maan.
Napoleon planned to end the British blockade by invading and conquering Britain.

28. toukokuuta – Japanin joukot sulkivat Port Arthurin saarron myös maalta.
On 10 August, the Russian fleet once more attempted to run the Japanese blockade of Port Arthur.

embargo noun

Voimme panna ne täytäntöön merenkulun valvonnassa, saarron valvonnassa ja humanitaarisen avun toimittamisessa.
We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.

Ei, nosta matka saarron, mutta eivät salli kauppaan ennen Kuuba tulee demokraattinen tasavalta
Yes No No, lift the travel embargo but do not allow trade until Cuba becomes a democratic republic

Yhdysvallat julisti Kiinan kauppasaartoon ja vetosi Portugaliin saarron pitämiseksi.
The United States imposed a trade embargo against Iran and demanded that the hostages be freed.

Toukokuussa 2010 Mankell oli mukana Ship to Gaza -järjestön Mavi Marmara -avustuslaivassa, joka yritti murtautua Israelin saarron läpi Gazaan.
In 2010, Henning Mankell was on board the MS Sofia, one of the boats which took part in the flotilla which tried to break the Israeli embargo of the Gaza strip.

picket noun

Kolme laitettiin tutkintavankeuteen: kaksi epäilyttäviä materiaaleja hallussaan pitänyttä indepesiä sekä yksi Clotissa pidätetty lakkovahti. Viimeksi mainittu odottaa oikeudenkäyntiä myös poliitikkojen häirinnästä parlamentin saarron yhteydessä viime kesäkuussa. Poliisi ei juurikaan pystynyt ottamaan ketään kiinni kaikista kiihkeimpien tappeluiden aikana, eikä ole todisteita pidätettyjen yhteyksistä päivän räikeimpiin rikoksiin.
Three were denied bail: two indepes who were arrested in the morning with compromising materials, and one of the picketers arrested early in the day in Clot, who is also awaiting trial for harassing politicians during the siege on Parliament in June. In the most intense moments of fighting, police were rarely able to make arrests, and little evidence exists to connect arrestees to the day’s most flagrant crimes.