Translation examples
noun
Yleismaailmallinen saarna Asklepiokselle Kymmenes kirja.
A Universal Sermon To Asclepius # The Tenth Book.
Enchiridion on luonteeltaan enemmän saarna kuin satiiri.
The Enchiridion is more like a sermon than a satire.
Hänen salainen saarnansa Uudestisyntymisen Vuorella, ja Hiljaisuuden harjoittaminen.
His Secret Sermon in the Mount Of Regeneration, and The Profession of Silence.
Hän saarnasi Philadelphiassa ja avasi 1878 kirkon nimeltä "Messiaan kirkko".
He preached in Philadelphia and in 1873 opened a "Church of the Messiah" building for Sunday sermons.
Walterin tuskaillessa saarnansa valmistelussa, Grace ehdottaa häntä lisäämään huumoria omaan uskoonsa ja että Walter voi edelleen rakastella vaimoaan kuten Laulujen laulussa kerrotaan.
While Walter is preparing his sermon for the conference, Grace introduces him to humor and suggests adding it to his preaching method.
Vastaavasti yhtye alkoi saada laajempaa radiosoittoa. resurrection Band yhdisti maineensa voimallisena live-esiintyjänä ja tehokkaan evankelistisen sanomansa – Glenn Kaiser saarnasi usein konserttien päätteeksi – ja saivat myönteisen maineen seurakunnan työntekijöiden joukossa, kuten myös hartaan ihailijakunnan.
Combined with their reputation as a powerful live act and effective evangelistic ministry (thanks to the fiery sermons preached at the end of Resurrection Band concerts by Glenn Kaiser), the band gained a positive reputation among church youth leaders as well as an enthusiastic and devoted fanbase.
noun
Ja haluan sanoa, että tämä ei ole saarna… En ole mielestäni valmis saarnaamaan.
And I want to say that this is not a lecture…I don’t think that I’m prepared to lecture.
Storyn osanottajat luennoivat joitain maailman tunnetuimpia Story-analyytikoita, Story perustuu pieneen ruotsalaiseen Gotlannin saariin, joka sijaitsee Itämeren keskellä. Ohjelmien opetuskielet: Englanti
The participants on Story are lectured by some of the most famous Story analysts in the world, Story is based on the small Swedish island of Gotland, situated in the middle of the Baltic Sea.
Vuonna 1391 kirjoitetussa keisarin Persialaisen oppineen kanssa käymässä dialogissa, joka tuli kuuluisaksi vuonna 2006 Paavi Benedictus XVI:n lainatessa siitä seuraavia Palaiologoksen vuorosanoja: Osoita minulle, mitä uutta Muhammed toi ja tulet löytämään vain julmia ja epäinhimillisiä asioita kuten hänen määräyksensä levittää miekalla oppia, jota hän saarnasi.
During a lecture given at the University of Regensburg in 2006, Pope Benedict XVI quoted an unfavorable remark about Islam made at the end of the 14th century by Manuel II Palaiologos, the Byzantine emperor: Show me just what Muhammad brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.
noun
155. Saarna Pietarinkirkossa Konstantinopolin arkkipiispan ja ekumeenisen patriarkan, Dimitrios I:n, vierailun yhteydessä 6. joulukuuta 1987, 3.
155 Homily in the Vatican Basilica in the presence of Dimitrios I, Archbishop of Const
“”Maailma tarvitsee Kristuksen enemmän kuin koskaan, ja hänen äitinsä on esimerkki siitä, miten voimme tehdä hänet odottaa maailmassa””, arkkipiispa Cordileone sanoi saarna on Mass St. Maryn katedraalista.
“The world needs Christ more than ever and his mother is the example of how we can carry him to a waiting world,” Archbishop Cordileone said in his homily at the Mass at St. Mary’s Cathedral.
Lähin todistaja Jeesus on hänen äitinsä, arkkipiispa Cordileone sanoi. “”Kun me rukoilemme rukousnauha jälkeen olemme on etuoikeus tehdä Maryn sydämen ja miettiä Kristuksen hänen kanssaan.”” Päätelmät hänen saarna Yhdistyneiden Kansakuntien Plaza, arkkipiispa sanoi: “”Voi rukouksemme pyhän rukousnauha
The closest witness to Jesus is his mother, Archbishop Cordileone said. “When we pray the rosary then, we are privileged to enter into Mary’s heart and contemplate Christ with her.” Concluding his homily at United Nations Plaza, the archbishop said: “May our praying of the holy rosary lead us to contemplate with greater depth and fervor the mysteries manifest in our Lord’s earthly life, so we may bear witness to him by our holiness of life, after the manner of our Blessed Mother Mary and all the martyrs, for the glory of God and the proclamation of the good news of salvation.”
Sitten oli alkuprosessio, sen jälkeen katsoimme edessä seinällä olevalle taululle, johon oli kirjoitettu veisattavien virsien numerot laulujärjestyksessä, (nuoremmat lapset lähtivät alkuylistyksen jälkeen pyhäkouluun), mitä seurasi 20 minuutin saarna, jossa oli aina täsmälleen yksi vitsi, sitten ehtoollisen ympärillä oleva seremonia, minkä jälkeen tuli ehtoollinen pitkissä jonoissa penkkirivin toisensa perään mennessä kirkon etuosaan, sen jälkeen oli loppuprosessio, minkä jälkeen mentiin alakertaan munkkirinkilöiden luo 'kirkkokahvihetkeä' varten.
Then the processional, then we'd look at the board on the wall up front that had hymn numbers which were sung in the posted order, (the younger kids left after worship to go to Sunday school), followed by a 20 minute homily with exactly 1 joke, then the ceremony around Communion, receiving Communion in the long lines as pew by pew went forward, then the recessional, then to the donuts downstairs for 'fellowship hour'.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test