Translation for "saaristomeri" to english

Saaristomeri

noun

• archipelago

Translation examples

archipelago noun

Saaristomeren kansallispuisto, Suomi
Archipelago Sea, Finland

Purjehduskilpailu tyynellä säällä, Saaristomeri. Tyyni sää Omenaistenaukolla, Saaristomeri.
Sailboat race in calm weather, Archipelago Sea, Finland. Calm weather at the Archipelago Sea, Finland.

ilmastonmuutos | Saaristomeren tutkimuslaitos
Blog | Archipelago Research Institute

Saaristomeren kansallispuisto (Metsähallitus)
Archipelago National Park (Metsähallitus)

silakka | Saaristomeren tutkimuslaitos
herring | Archipelago Research Institute

Saaristomeren ylle nouseva aurinko.
Sunrise over the archipelago.

Turun yliopisto, Saaristomeren tutkimuslaitos
University of Turku, Archipelago Research Institute

Lue lisää... Saaristomeren kansallispuisto
Read more... The Archipelago National park

Saaristomeren ilma on puhdasta.
The air is clean in the archipelago.

Purjehduskilpailu tyynellä säällä, Saaristomeri.
Sailboat race in calm weather, Archipelago Sea, Finland.

Saaristomeren kansallispuistossa liikutaan yhteysaluksilla tai veneellä.
The main means of transportation in the Archipelago National Park are shuttle ships or boats.

Maa kohoaa Saaristomerellä 3–4,2 mm vuodessa.
The ground still rises in the Archipelago Sea at a rate of approximately 3-4,2 mm per year.

Saaristomeren Rannikkoprikaatin nimi muutettiin 4.12.1944 toisen kerran Turun Rannikkotykistörykmentiksi.
Archipelago Sea Coastal Brigade was renamed Turku Coastal Artillery Regiment for the second time on 4.12.1944.

Saaristomeren kansallispuiston eläimistö tunnetaan varsin hyvin säännöllisten laskentojen ja tutkimusten ansiosta.
The fauna of the Archipelago National Park is extraordinary and well known due to research and regular follow-ups.

Saaristomeren asukasluku jatkoi nousuaan 1500-luvun puoliväliin asti, jonka jälkeen se alkoi vähetä nopeasti.
The population in the archipelago increased until the mid 16th century, after which it started to decline rapidly.

Joidenkin lähteiden mukaan Saaristomeri on maailman suurin saaristo saarten määrän mukaan laskettuna.
By some definitions it contains the largest archipelago in the world by the number of islands, although many of the islands are very small and tightly clustered.

Saksalaisten suurin huolenaihe itämerellä oli suojella Saaristomeren reittejä, joiden kautta Ruotsista voitiin kuljettaa sotateollisuudelle tärkeää rautamalmia.
Germany's main concern in the Baltic sea was to protect the routes through the Archipelago Sea which supplied its war industry with vital iron ore imported from Sweden.

Saaristomeren kansallispuiston alueella 1990-luvulla alkanut minkkien poistaminen eli tappaminen on lisännyt monien lintulajien parimääriä ja parantanut pesimätulosta.
The removal of mink from the Archipelago National Park was initiated in the 1990s and many bird species have increased their numbers and experienced improved nesting success as a result.

Härkölän ja Tuppuran merikanuunapatterit purettiin ennen talvisotaa ja niiden tykit siirrettiin ensin Laatokalle ja sittemmin Saaristomerelle, kaksi Lypertöön, kolme Bokullaan, kolme Lökholmaan ja yksi Pensariin.
The batteries in Härkölä and Tuppura were dismantled prior to Winter War and the guns moved first to Lake Ladoga and later to Archipelago Sea: two guns in Lypertö, three in Bokulla, three in Lökholm and one in Pensar.

Kungsvägen) on vanha postireitti Norjan Bergenistä Atlantin rannikolta Oslon ja Tukholman kautta Maarianhaminaan, edelleen Saaristomeren kautta Turkuun ja Etelä-Suomen halki Viipuriin ja Suomenlahden perukkaan Pietariin asti.
King's Road (Finnish: Kuninkaantie, Swedish: Kungsvägen) is an old mailing route in Northern Europe dating back to the 14th century, starting from Bergen in Norway on the Atlantic coast, passing through the capitals of Norway and Sweden (Oslo and Stockholm) crossing the sea through the Åland archipelago to Turku in SW Finland and ending up in Vyborg in Russia.