Translation for "saaristokunta" to english

Saaristokunta

• island community
• archipelago

Translation examples

island community

Estääkseen venetsialaisesta suunnitelmia ja suojella saaristokunta, Korculans hyväksyi niiden yhteisöllistä perussäännön vuonna 1214.
In order to hinder Venitian plans and protect their island community, the Korculans adopted their communal statute in 1214.

archipelago

Kuvataiteilija on asunut Ahvenanmaalla vuodesta 1992 lähtien, nykyisin saaristokunta Kökarissa, meri naapurinaan.
Kiljunen has lived on Åland since 1992 in the outer archipelago municipality of Kökar, with the sea as a neighbour.

Puumala on saaristokunta, jossa on rantaviivaa noin 3000 kilometriä ja saaria lähes 1000.
Puumala is a municipality in an archipelago with approximately 3,000 km of shoreline and nearly one thousand islands.

FSP toteutti syksyllä 2018 yhden tämän vuoden järeimmistä siltaurakoista Vårdössä, joka on vajaan 500 asukkaan saaristokunta Ahvenanmaalla.
In the autumn of 2018, FSP realised one of the year’s heaviest bridge projects in Vårdö, which is a municipality in the archipelago of Åland with less than 500 residents.

Morro de São Paulo on osa yhtä Brasilian kahdesta saaristokunnasta, ja se on yksi Bahían osavaltion matkailukohteiden parhaista paloista.
Morro de São Paulo is part of one of Brazil’s two true archipelago municipalities and is one of the tourism highlights in the state of Bahía.

Föglö, Ahvenanmaan suurin saaristokunta, joka sijaitsee vain puolen tunnin lauttamatkan päässä Lumparlandissa sijaitsevasta Svinön satamasta, järjestää Plåpp Åpp -toimintaa lauantaina 17. syyskuuta.
Föglö, Åland’s largest archipelago municipality located just a half hour ferry ride from Svinö in Lumparland, will offer Plåpp Åpp activities on Saturday 17th of September at 10am–8pm.