Translation for "saapuva" to english

Saapuva

adjective

• incoming
• in

Translation examples

incoming adjective

Suurin osa Euroopasta saapuvista lennoista ohjattiin itärannikon lentoasemille, vaikka joitain koneita laskeutuikin Torontoon ja Montrealiin.
The majority of incoming flights from Europe were received by Atlantic airports, though some diverted flights did land at Dorval and Pearson.

Lauen ehtojen vuoksi neutroni- ja röntgendiffaktiossa kiteeseen saapuvan ja diffraktioituneen neutronin tai röntgen­säteen aalto­vektorien erotus vastaa jotakin käänteis­hilan hilapistettä.
In neutron and X-ray diffraction, due to the Laue conditions, the momentum difference between incoming and diffracted X-rays of a crystal is a reciprocal lattice vector.

Myöhemmin hän kuitenkin päätyi siihen, että vaikka saapuvat hiukkaset ovat nopeampia, ne ovat kauempana toisistaan kuin heijastuneet, minkä vuoksi virta kumpaankin suuntaan on yhtä suuri.
However, he later realized that although the incoming corpuscles are quicker, they are spaced further apart than are the reflected corpuscles, so the inward and outward flow rates are the same.

Mikä merkittävämpää, Fatio havaitsi myös, että kasvattamalla sekä hiukkasten nopeutta että niiden kimmoisuutta voidaan saapuvien ja heijastuneiden hiukkasten nopeusero ja sen mukaisesti ero tiheyksien välillä saada kuinka pieneksi tahansa, ja silti tuloksena voitaisiin saada sama gravitaatioilmiö.
More importantly, Fatio noted that, by increasing both the velocity and the elasticity of the corpuscles, the difference between the speeds of the incoming and reflected corpuscles (and hence the difference in densities) can be made arbitrarily small while still maintaining the same effective gravitational force.

in adjective

Figaro ja Marcellina saapuvat paikalle.
Pietro e Marcellino in Rome.

Pian kannibaalitkin saapuvat autollaan paikalle.
Chandar comes in a car.

He saapuvat paikalle viime hetkellä.
He will appear in a moment.

4625 - Vanyar ja noldor saapuvat Beleriandiin.
4625: The Vanyar and Noldor arrive in Beleriand.

Urokset saapuvat ennen naaraita odottamaan niitä.
The males arrive earlier in the season and wait for them.

Mutta onneksi paikalle saapuvat Optimus ja Bumblebee.
Starscream returns in Bumblebee.

Keväällä mustaviklot saapuvat hyvin täsmällisesti toukokuun alkupäivinä.
The leaves appear relatively late in spring.

Nyt ankat saapuvatkin Sienaan, 150 vuotta myöhemmin.
Trams still operate in Rio today, over 150 years later.

Lisäksi kaupunkiin saapuvat eurooppatiet E38 ja E004.
In addition, C48 and C49 can receive international/US arrivals.