Translation for "saapuneena" to english

Saapuneena

• arrived to
• arrived

Translation examples

arrived to

Olimme saapuneet tietämättämme trooppiselle vyöhykkeelle.
Without knowing we had arrived to a

^ Winston juuri Suomeen saapuneena (maalis 2008)
^ Winston has just arrived to Finland (March 2008)

Passit ovat nyt saapuneet opiskelijakunta LAMKOn toimistolle Fellmanniaan.
Appropasses have arrived to our FellmanniCampus office.

Burgosin maakunnan jälkeen olemme saapuneet Palencian alueelle.
After the county of Burgos we have arrived to the Palencia area.

Olette saapuneet Stone Gallery Lunnikiven kotisivulle, mi
You've arrived to Stone Gallery Lunnikivi's homepage and my name is Pekka Lunnikivi.

Kesä ja lämpö ovat vihdoin saapuneet pohjoiseen.
Working in the summer heat The summer and warmth has finally arrived to the north.

Huomasi kyllä, että olimme saapuneet Ranskan veneteollisuuden sydämeen.
We also noticed that we had arrived to the heart of the French boatyard industry.

Laadukkaat ja upeat Dollish Polish indielakat ovat juuri saapuneet CesarsShoppiin!!
Dollish Polish pretties have just arrived to their new Finland stockist CesarsShop.

Äskettäin Ruotsiin saapuneilla lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus osallistua valmistavaan tai äskettäin maahan saapuneiden opetukseen.
Children and young people who are new arrivals to Sweden have the option of participating in preparatory pre-school or instruction for new arrivals.

Analyysi on valmis vimeistään seuraavana päivänä siitä, kun mittauspurkit ovat saapuneet meille.
The analysis is ready no later than one day after the detectors arrive to us.

Koneelle saapuneiden palomiesten mukaan avatuista ovista tuli sankkaa savua.
Firefighters arrived to find smoke coming from the building.

Kohteeseen saapuneet pelastusyksiköt aloittivat sammutustyöt Hämeenkadun puolelta ja evakuoinnin sisäpihan puolelta.
Emergency responders arriving to treat the jumpers learned of the building fire and evacuation efforts commenced.

Presidentti Martti Ahtisaari aloitti vuonna 1994 perinteen kutsumalla kaikki elossa olevat ritarit Linnan juhliin, ja ritarit ovat tuosta alkaen perinteisesti saapuneet ensimmäisinä kättelemään presidenttiä.
President of Finland Martti Ahtisaari started the tradition of inviting all living Knights of the Mannerheim Cross to the Independence Day Celebration in 1994, and since then, the Knights have been the first to arrive to shake hands with the president.

arrived

kansalaisjärjestöt olivat saapuneet,
NGOs have arrived,

Enkut ovat saapuneet.
You have arrived.

Vuoden aikana saapuneet
Arrived during the year

eivät olisi saapuneet
we had not arrived

eivät ole saapuneet
they have not arrived

Ovatko rahat saapuneet? ►
Has the money arrived? ►

Mediaseksikkäät -tarrat saapuneet!
Avery Rose has arrived!

Prunier ja Lisette ovat myös saapuneet ravintolaan.
Prunier and Lisette arrive.

Tangon on katsottu saapuneen Suomeen syksyn 1913 aikana.
Tango arrived in Finland in 1913.

Koskelassa renki kertoo Ståhlhandsken saapuneen paikalle.
At Koskela, a farmhand tells the cousins that Ståhlhandske has arrived.

Esiintymisen alussa yhtye havaitsi Liamin saapuneen juopuneena yleisön sekaan.
When the general arrives, he finds Hildebrand drunk in the officers' tent.

Heidän saapuessaan Maggy ja Raoul ovat jo saapuneet kartanoon.
By the time they get back, Maggy and Raoul have already arrived at the mansion.

Bukovinasta saapuneet olivat ortodokseja, galitsialaiset kreikkalaiskatolisia eli itäisen riitin katolisia.
The new arrivals from Bukovyna were Eastern Orthodox, those from Galicia Eastern Catholic.

Ensimmäiset Massachusettsiin saapuneet siirtolaiset olivat Englannista tulleita puritaaneja vuonna 1630.
The Palmers were descended from English immigrants who arrived in Massachusetts in 1621.