Translation for "saapumistietosi" to english

Saapumistietosi

• your arrival
• your arrival details

Translation examples

your arrival

Ilmoita majapaikalle saapumistietosi vähintään 48 tuntia ennen saapumista kuljetuksen varaamiseksi.
In order to reserve, please inform the property of your arrival details at least 48 hours prior to arrival.

Ole hyvä ja ilmoita majapaikalle saapumistietosi vähintään 3 päivää ennen saapumista kuljetuksen varaamiseksi. Lapset ja lisävuoteet
In order to reserve the transfer, please inform the property of your arrival details at least 3 days prior to arrival.

Jos olet samaa mieltä meidän ehdotus, voisitteko antaa meille saapumistietosi: arvioitu saapumisaika, lennon numero, nimi Airlines Company, mistä Hanoi.
If you agree with our suggestion, could you please give us your arrival details: Estimated Arrival Time, Flight number, Name of Airlines Company, From Where to Hanoi.

Haluamme vieraat ilmoittaa meille etukäteen saapumistietosi ja kannustaa tilaamaan lentokentälle palvelun, koska se tekee saapumistasi huoneisto paljon tasaisempia, jos et tiedä Istanbul hyvin tai ovat pysyneet mukana aiemmin ja tietää, miten päästä rakennukseen .
We would like our Guests to inform us in advance your arrival details and encourage you to order the airport service as it makes your arrival to the apartment much smoother unless you know Istanbul well or have stayed with us previously and know how to get to the building.