Translation for "saapumisena" to english

Saapumisena

noun

• arrival
• entry
• appearance
• advent

Translation examples

arrival noun

Hänet asetettiin heti saapumisensa jälkeen kotiarestiin.
He was arrested immediately upon arrival.

Myöhemmin Kate saa tietää Naomin saapumisesta.
Later, she learns of Naomi's arrival.

Unkarissa tiedettiin mongolien saapumisesta jo etukäteen.
Their arrival in Hamburg was highly anticipated.

He kuolivat pian Senegaliin saapumisen jälkeen.
She died shortly after her arrival in Jamaica.

De Kermadec kuoli pian saapumisen jälkeen.
Violet King died of fever soon after arrival.

Hyökkäilyt jatkuivat aina eurooppalaisten saapumiseen saakka.
They remained isolated from other dogs until the arrival of Europeans.

Chicagoon saapumisen jälkeen Broonzy alkoi soittaa kitaraa.
After arriving in Chicago, Broonzy switched from fiddle to guitar.

Kaupungissa oli suuret juhlavalmistelut keisarin saapumisen kunniaksi.
The whole village is excited preparing for the superstar's arrival.

Guanahatabeyt hävisivät nopeasti eurooppalaisten saapumisen jälkeen.
The Latin script then began to be used after the arrival of Europeans.

Lee oli pettynyt McLawsin joukkojen hitaaseen saapumiseen taistelukentälle.
Lee was disappointed in McLaws's slow arrival on the battlefield.

entry noun

Maahan saapumiseen piti erikseen hankkia maahantulolupa eli viisumi.
For entry to the USSR for tourist trips was needed a voucher, for private trips - invitation, transit without a visa.

Hän kiinnostui kuitenkin kaupungin historiasta ja luki Romanian pajareista ja näiden saapumisesta Bukarestiin 1700-luvulla.
He became however interested about the city and read about it and the entry of the Romanian boyars into Bucharest in the 18th century.

75 sekuntia kaasukehään saapumisesta lämpökilpi saavutti suurimman lämpötilansa 2 090 °C, kun kaasukehä muunsi liike-energiaa lämmöksi.
One minute and 15 seconds after entry the heat shield experienced peak temperatures of up to 2,090 °C (3,790 °F) as atmospheric pressure converted kinetic energy into heat.

appearance noun

Tautia kantavien kirppujen saapumisen ja ensimmäisten ihmisten kuolemien välillä kuluu kaikkiaan keskimäärin 24 vuorokautta.
The first report of infected people starts to appear within 24 hrs of the attack.

Los Angelesissa jääkiekkoilun suosio oli kääntynyt vasta hiljattain uuteen nousuun Wayne Gretzkyn saapumisen myötä.
The Los Angeles Kings did not make a Stanley Cup Finals appearance until 1993 during the Wayne Gretzky era.

Koska Muhammad ei voi näyttäytyä julkisesti, pelkäävät kaupunkilaiset hänen saapumisensa South Parkiin voivan aiheuttaa muslimiterroristien hyökkäyksen kaupunkiin.
This causes an uproar because depictions of Muhammad are forbidden, and the townsfolk fear that forcing Muhammad to appear in public will drive Muslim radicals to bomb the town.

Heillä nimi Veles esiintyy vain paikannimissä: niistä tunnetuin on Velesin kaupunki Pohjois-Makedoniassa, jonka ylle kohoaa profeetta Elian kukkula (profeetta Elia korvasi paljolti Perunin kristinuskon saapumisen jälkeen).
Here the name of Veles appears only in toponyms, the best-known of which is the city of Veles in Macedonia, over which looms a hill of St. Elias the Thunderer.

advent noun

Kristinuskon saapumisen jälkeen Veles jakaantui useiksi hahmoiksi.
After the advent of Christianity, Veles was split into several different characters.