Translation examples
** Neuvo noin saapumisaika.
** Advise about arrival time.
• arvioitu saapumisaika Saariselälle
• estimated arrival time in Saariselkä
Saapumisaika sekä kommentit ja toivomukset
Arrival time, comments and requests
Ilmoita tietoja odotettu saapumisaika.
Please, inform about the expected arrival time.
Fremantle etukäteen arvioidun saapumisaikasi.
Fremantle in advance of your expected arrival time.
Saapumisaika: alkaen:00 - päättyy:00
Regulations Arrival time: from:00 - to:00
Emme ota varauksia ilman saapumisaika
We do not take reservations without arrival time
Lue aika loppui neuvoo saapumisaika.
Out of this time please advise arrival time.
HUOM: saapumisaika on meille tärkeää.
PLEASE NOTE: your arrival time is important to us.
Tyytyväinen joustava saapumisaika / lähtö.
Pleased flexible time of arrival / departure.
Kerrothan saapumisaikasi etukäteen.
Please indicate your time of arrival in advance.
Saapumisaika ja lähtö sopia.
Time of arrival and departure to agree.
ETA (arvioitu saapumisaika), jäljellä oleva matka
ETA (estimated time of arrival), remaining distance
Ilmoita aina saapumisaikasi etukäteen.
Please let us know your time of arrival in advance.
Odotettu saapumisaika on: 18:50 (paikallista aikaa).
Expected time of arrival is: 15:50 (local
Saapumisaika, ihmisten määrä, erikoistoiveet, liikenne... Takaisin
Time of arrival, number of people, special wishes, transport... Back
- Saapumisaika ja lähtö on sovittava etukäteen.
- The time of arrival and departure must be agreed in advance.
* Toimitus päivämäärä ja Arvio saapumisaika ei taata.
*Shipping date and Estimate time of arrival are not guarantee.