Translation for "saapuisin" to english

Saapuisin

verb

• arrive
• come
• appear
• reach
• get
• pull in
• gain

Translation examples

arrive verb

Navigaattorin mukaan saapuisimme Länsisatamaan 9.40, kymmenen minuuttia myöhässä.
According to the navigator we’d arrive to the harbour at 9.40, ten minutes late.

Matkalla juolahti mieleeni, että saapuisin ehkä pari minuuttia liian myöhään, ja minä pinnistin kulkuani minkä jaksoin.
On the way it struck me that perhaps I might arrive a few minutes too late, and I quickened my pace as much as I could.

Joka viikko saapuisimme purkautuneeseen energiaan ja pelkäsimme vain noin 20-minuutteja... kunnes Kiki sanoisi: 'Ok. Naiset, makuulla.
Every week, we would arrive bursting with pent up energy and would simply gossip for about 20 minutes... until Kiki would say, ‘Ok.

Kun puhuimme Suomeen muutostani, sisällytimme suunnitelmaan ajatuksen, että avioituisimme, kun saapuisin, vaikkakaan en ollut virallisesti vielä kosinut häntä.
In talking about my moving to Finland, we included the idea that we’d be married when I arrived, although I hadn’t formally proposed to her.

Sodankylän keskustassa on kauppoja ja ravitsemusliikkeitä auki myös iltaisin, joten vaikka saapuisit hotellille iltaa vasten, voit vielä halutessasi käydä kävelykierroksen kylän sydämessä.
The shops and restaurants of the town centre are also open in the evening, meaning that even if you arrive at your hotel late, you can still take a walk round the town centre.

Parhaassa tapauksessa joutuisimme vielä kertaalleen käymään läpi sen teollisen uran, josta Englanti on antanut meille näytteen. Saapuisimme ennemmin tai myöhemmin siihen missä Englanti on nyt — nimittäin yhteiskunnallisen vallankumouksen kynnykselle. Kaiken todennäköisyyden mukaan ei asia kuitenkaan vaatisi näin pitkää aikaa.
At best we should repeat the industrial development which England went through before us, and sooner or later we should arrive at the point which England has now reached — namely the eve of the social revolution. But in all probability it would not take as long as that.

come verb

32 niin että minä, jos Jumala niin tahtoo, ilolla saapuisin teidän tykönne ja virkistyisin teidän seurassanne.
32 That I may come to you with joy, by the will of God, and may be refreshed with you.

reach verb

Aikaa tankata energiaa. Jotta saapuisit kohteeseesi turvallisesti, mutta myös rentoutuneena.
So that, first and foremost, you reach your destination safely, but also relaxed.

get verb

- Opiskelijalle tai vieraille ensimmäinen vaikutelma on erittäin tärkeä; siksi suosittelemme, että käytät kiireisen aikataulusi aikataulua osoittaaksesi uuden opiskelijasi tai vieraasi naapurustasi ympärille ja näytä, mistä saapuisit bussiin ja saisit koulua.
- To a student or guest, first impression is very important; therefore, we highly recommend that you take the time out of your busy schedule to show your new student or guest around your neighbourhood and show where to catch the bus and get school.