Translation for "saappaissaan" to english

Saappaissaan

• their boots
• in his boots

Translation examples

their boots

Heidän saappaansa olivat puhki kuluneita eikä monilla ollut jalkineita lainkaan.
Their boots were paper-soled, and many had no footgear at all.

Tämä sopii hauskasti Crusader-teemaan ja antaa koko armeijalle vähän poikkeavan lookin saappaineen ja ketjupanssareineen.
This works well with the crusader theme and gives the whole army a distinctive look with their boots and chainmail armor.

– kansallispelleistejä. Sen sijaan olemme poliisin punaiset nenät ja valtavat korvat, ja täytämme poliisin saappaat liikavarpaillamme.
Instead, we are the red noses and huge ears of the police, and we fill their boots with our extra toes.

– Suomessa on perinteisesti valittu saappaita käytännöllisyyden mukaan mutta kansainvälisesti ostopäätös tehdään muotiin ja tyyliin perustuen.
In Finland, people have traditionally chosen their boots for practical reasons, but internationally the decision to purchase is based on fashion and style.

Hänen tunnetuimpia elokuvakäsikirjoituksia ovat Elisabeth ja Essex (1939), He kuolivat saappaat jalassa (1941), Ivanhoe (1952) ja Kymmenen käskyä (1956).
MacKenzie wrote many notable Hollywood films, including: The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939), They Died with Their Boots On (1941), Ivanhoe (1952), and The Ten Commandments (1956).

in his boots

Ja minä luulen yhtä vähän, että Topper oli todella sokea, kuin että hänen oli silmänsä saappaissaan.
And I no more believe Topper was really blind than I believe he had eyes in his boots.