Translation for "saannista" to english

Saannista

noun

• access
• supply
• receipt

Translation examples

access noun

Kuinka saan kielikurssin käyttöoikeuden?
How can I access the language course?

rahoituksen saannin parantaminen (15 prosenttia).
improving access to finance (15%).

Turvallisen juomaveden saannin mahdollistaminen†
Provide safe drinking water Improve access to sanitation

Miten saan älypuhelinsovelluksen käyttööni?
How do I get access to the smartphone application?

Miten saan Benchmark-sovelluksen käyttöoikeudet?
How do I gain access to Benchmark?

Mistä saan siellä jaetun materiaalin?
How can I access the material shared there?

Kuinka saan FTP-yhteyden sivustolle?
How do I Access the Site with FTP?

Miten saan Benchmark-sivuston käyttöoikeudet?
How do I gain access to the Benchmark website?

tietojen saannin/haun päivämäärä ja kellonaika
Date and time of the access/retrieval

Lainojen saannissa oli tosin oli vaikeuksia.
There were difficulties in accessing polling stations.

Churchillin hyvät suhteet Yhdysvaltain presidenttiin Franklin D. Rooseveltiin turvasivat Yhdistyneelle kuningaskunnalle elintärkeän tarvikkeiden saannin Pohjois-Atlantin kauppareittien kautta (katso Lend-Lease).
In 1940 Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt agreed to an exchange of American destroyers for access to British naval bases in the Atlantic, including Newfoundland.

supply noun

Osaavan työvoiman saannin turvaaminen
Securing the supply of skilled labour

Työvoiman saannin turvaaminen tukee huoltovarmuutta.
Securing a sufficient labour workforce supports the security of supply.

Yhteistä maatalouspolitiikkaa tarvitaan elintarvikkeiden saannin takaamiseksi.
To guarantee the food supply, but not only that.

Vedyn saannin varmistamiseksi jalostamot investoivat omiin tuotantolaitoksiin.
To secure hydrogen supply, refineries invest in onsite production plants.

1.we on tiukka raaka-aineen saannin valvontajärjestelmä.
1.We have strict raw material supply control system.

Seuraavat kertaa se pysyy varastossa, saan sen.
Next time it remains in supply, I will certainly buy it.

Tästä ovat vastuussa rahoitusmyönnön saan
Any supplies, equipment and literature acquired with Academy funding will remain in the ownership and possession of the site of research.

Nopea huomautus mukana toimitetut ohjeet ennen kuin saan suorituskykyä.
A quick note on the instructions supplied before I get to the performance.

Monipuolinen sisältö varmistaa kalsiumin, fosforin, magnesiumin sekä hivenaineiden ja vitamiinien saannin.
It supplies calcium, phosphorus, magnesium and vitamins to the horse.

Bruun aloitti myös romuraudan tuonnin Pieksämäelle raaka-aineen saannin turvaamiseksi.
The method also guaranteed crucial grain supplies for bread flour.

Norjan valtauksen myötä Saksa sai varmistettua malmin saannin Ruotsista.
By invading Norway, Germany could ensure an uninterrupted supply of iron ore from Sweden for its military industry.

Erityisesti monet Keski-Aasian maat ovat juoma- ja kasteluvetensä saannin suhteen riippuvaisia jäätiköiden sulamisvesistä.
Central Asian countries have also been historically dependent on the seasonal glacier melt water for irrigation and drinking supplies.

4. tammikuuta 1945 aluksen määräsatamaksi muuttui Liverpool, jonne se teki neljä matkaa turvaten osaltaan Euroopan sodan loppuunsaattamiseksi tarvittavien materiaalien saannin.
Starting 4 January the ship changed her convoy destination to Liverpool and made four more voyages protecting the vital flow of supplies for the end of the European war.

6. helmikuuta – Kuuba katkaisi veden saannin Yhdysvaltain tukikohtaan Guantanamo Bayhin Yhdysvaltain vangittua neljä päivää aikaisemmin neljä kuubalaista kalastusalusta Floridan rannikolla.
February 6 – Cuba cuts off the normal water supply to the United States Guantanamo Bay Naval Base, in reprisal for the U.S. seizure 4 days earlier of 4 Cuban fishing boats off the coast of Florida.

Lisäksi arginiini, kysteiini, glysiini, glutamiini, histidiini, proliini, seriini, ja tyrosiini ovat ehdollisesti välttämättömiä, eli keho voi normaalisti tuottaa niitä itse, mutta jotkin populaatiot vaativat niiden saannin eksogeenisesti ruokavalionsa mukana.
In addition, the amino acids arginine, cysteine, glycine, glutamine, histidine, proline, serine, and tyrosine are considered conditionally essential, meaning they are not normally required in the diet, but must be supplied exogenously to specific populations that do not synthesize it in adequate amounts.

receipt noun

Miten saan kuitin?
How do I get a receipt?

Miten/milloin saan kuitin?
How/when will I receive my receipt?

Ei. Kuinka saan kuitit CushyCMS:n käytöstä verotusta varten?
No. How can I get Cushy receipts for tax purposes?

Miten saan kuitin Skype Credit -ostoistani tai tilaamistani paketeista?
How do I get a receipt for Skype Credit or subscriptions I purchased?

Voinko saada alennusta? Kuinka saan kuitit CushyCMS:n käytöstä verotusta varten?
Can I get a discount? How can I get Cushy receipts for tax purposes?

Miksi minä joudun odottamaan 10 minuuttia, ennen kuin saan mahdollisuuden kuluttaa rahat, jotka olen saanut?
Payments’ sending off and receipt Why should I wait for 10 minutes in order to spend money I have got?

Rahoitusta haettaessa on hakemukseen liitettävä yksityiskohtainen suunnitelma, sillä se on usein rahoituksen saannin välttämätön edellytys.
When applying for funding you must enclose a detailed plan, as this is a prerequisite for the receipt of funding.

Komissio päättää saatuja tietoja koskevista jatkotoimista yhden kuukauden suuntaa-antavan määräajan puitteissa ja joka tapauksessa kohtuullisessa ajassa tietojen saannista.
The Commission shall decide on the follow-up to be given to the information received within an indicative time limit of one month, and in any case within a reasonable timeframe from the date of receipt of that information.

ALV- ja GST-laskujen lataaminen on mahdollista ainoastaan sellaisille Skype-asiakkaille, joiden asuinmaassa peritään ALV tai... Miten saan kuitin Skype Credit -ostoistani tai tilaamistani paketeista?
VAT and GST invoices are only available to download for Skype customers residing in countries that charge VAT or... How do I get a receipt for Skype Credit or subscriptions I purchased?

Muutosta viraston päätöksiin ja määräyksiin oli mahdollista hakea valittamalla senaatin talousosastoon 30 päivän kuluessa asian tiedoksi saannista.
Legislative council can make only recommendations in respect of changes it considers necessary within a period of fourteen days of the receipt of money bills from Assembly.