Translation for "saaneilla" to english

Saaneilla

• treated
• received

Translation examples

treated

verrattuna lumelääkehoitoa saaneisiin koiriin (7,9 %).
treated with placebo (

Yli 2000 + saaneilla potilailla
More than 2000+ patients treated

Transaminaasien kohoamista esiintyi 12,8 %:lla ivakaftoria saaneista ja 11,5 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.
Transaminase elevations occurred in 12.8% of ivacaftor-treated patients versus 11.5% of placebo-treated patients.

Mediaaniaika kasvaimen etenemiseen oli Palladia-hoitoa saaneilla koirilla 9–10 viikkoa ja lumelääkettä saane
Median TTP for Palladia treated dogs was 9 to 10 weeks and for placebo treated dogs it was 3 weeks.

Olaratumabihoitoa saaneet potilaat vaiheen 2 tutkimuksessa
Olaratumab-treated patients from Phase 2 study

Virtsanpidätyskyvyttömyys saaneilla naisilla 50 vuoden jälkeen
Urinary incontinence in women treated after 50 years

Faasin III kliinisissä tutkimuksissa 18 %:lle infliksimabia saaneista potilaista ja vastaavasti 5 %:lle plaseboa saaneista potilaista ilmaantui infuusioon liittyvä reaktio.
In phase 3 clinical studies, 18% of REMICADE-treated patients experienced an infusion reaction compared to 5% of placebo-treated patients.

Miljoonat ihmiset kautta maailman ovat saaneet Invisalign-hoitoa.
Millions of patients worldwide have been treated with Invisalign.

Jotkut länsimaiset klassisen musiikin säveltäjät ovat saaneet vaikutteita gamelan-musiikista.
Western classical music fans in for a treat.

Marraskuussa 900 000 ihmisen arvioitiin saaneen koleratartunnan.
There have been 900,000 of suspected Cholera cases and can be treated.

Cherokeet lähettivät vetoomuksen presidentti Jacksonille maittensa puolesta, mutta eivät saaneet toivomaansa vastausta.
The Municipal Commission received the envoys of King Charles X but refused to treat with them.

Koko asiaan osallistuva henkilöstö oli palkattua, ei varusmiehiä, eivätkä he saaneet puhua asiasta kenellekään.
Everyone owed money was being treated as an unsecured creditor, with no secured creditors or claims from employees.

Ohjelma on tuottanut lupaavia tuloksia, mm. HIV-tartunnan saaneet ovat päässeet takaisin yhteisön jäseniksi.
This study was groundbreaking for providing compelling evidence that treating persons with HIV actually reduces HIV infection rates in communities.

Suurin osa keisareista seurasi Claudiuksen esimerkkiä ja lahjoitti valtaan noustessaan pretoriaaneille muhkean rahalahjan, kun toisaalta legioonat eivät usein saaneet mitään.
It is to Cecil's credit that the Queen, largely at his urging, treated the rebels with a degree of mercy which was unusual in that age.

received

Tiedot: Tehostettua tukea saaneet yhteensä, Tehostettua tukea saaneet pojat, Tehostettua tukea saaneet tytöt, Erityistä tukea saaneet yhteensä,..., Kaikki oppilaat, tytöt (9)
Information: Those having received intensified support, total, Those having received intensified support, boys, Those having received intensified support, girls, Those having received special support, total,..., All pupils, girls (9)

Palkinnot olemme saaneet
Awards we have received

Olemme saaneet pyyntösi.
We have received your request.

Eniten huomiota saaneet asiakirjat
The documents which received

Molemmat eivät saaneet mitään.
Both of them received nothing.

Erityistä tukea saaneet oppilaat
Pupils having received special support

EU:n puiteohjelmat Tukea saaneet %
EUs framework programmes Received financial support %

Vakavien haittatapahtumien kokonaisilmaantuvuus oli sitagliptiinia saaneilla potilailla samanlainen kuin plaseboa saaneilla potilailla.
The overall incidence of serious adverse events in patients receiving sitagliptin was similar to that in patients receiving placebo.

ne, jotka ovat saaneet silmäsairauksia.
those who received eye trauma.

Olemme saaneet tietosi työnantajaltasi.
We received your details from your employer.

Olette saaneet palkkanne.
He receives no salary.

Kenkiä käyttävät ottelijat eivät saaneet potkia.
Trainees do not receive military shoes.

Kuitenkin, he eivät koskaan saaneet vastausta.
However, they never received a response.

Pelin jaksot ovat saaneet myönteisen vastaanoton.
The game's graphics were positively received.

Eyadéman ilmoitettiin saaneen virallisesti 52,13% äänistä.
Drage received 52.2% of the votes.

Kaikki kolme ovat saaneet Nobelin fysiikanpalkinnon.
Both received the Nobel Prize in Physics.

Hänen ilmoitettiin saaneen 72 prosenttia annetuista äänistä.
He received 72% of the votes.

Lin sanotaan saaneen inspiraationsa auringonnoususta.
It was there he was said to receive his inspiration.

Hänen sanotaan myös saaneen koulutuksen pappina.
He also received training to become a priest.

Hän on kertonut saaneensa hyviä arvosanoja koulussa.
However, he received good grades in school.