Translation for "saaneesta" to english

Saaneesta

• infected
• received

Translation examples

infected

Poistaa tartunnan saaneet tiedostot
Removes infected files.

Eniten tartunnan saaneet maat
Top Least Infected Countries

HIVin/AIDSin saaneita ihmisiä
HIV/AIDS infected people

Kosketus tartunnan saaneen henkilön
Contact with an infected person

Käynnistä uudelleen tartunnan saaneen tietokoneen.
Restart your infected computer.

Parhaimmat havainnat tartunnan saaneista maista
Top Malware Infected Countri

Poista QSnatch tartunnan saaneesta laitteesta
Remove QSnatch From an Infected Device

Virus voi tarttua ihmiseen, jos hän koskettaa tartunnan saaneen eläimen verta, hengittää ilmaa tartunnan saaneen eläimen teurastuksen yhteydessä, juo tartunnan saaneen eläimen raakamaitoa tai häntä pistää tartunnan saanut hyttynen.
It is spread by either touching infected animal blood, breathing in the air around an infected animal being butchered, drinking raw milk from an infected animal, or the bite of infected mosquitoes.

Yhden miehen sanottiin saaneen HIV.
One man later became infected with HIV.

Tartunnan saaneille ei ole olemassa vakiintunutta lääkehoitoa.
There is no specific treatment for infected birds.

Halvausoireita tartunnan saaneista arvioidaan esiintyvän yhdellä neljästäsadasta.
In general, an infected human will be quarantined.

Tauti aiheuttaa vähitellen tartunnan saaneiden kalojen kuoleman.
The ultimate result is death of the infected animals.

O’nyong’nyong leviää tartunnan saaneista hyttysistä.
"O'nyong-nyong Virus Infection Imported to Europe from Kenya by a Traveler".

Sovellus levitti "viruksia" ollessaan toisten "tartunnan saaneiden" läheisyydessä.
The app spread various "viruses" by proximity to other "infected" individuals.

received

Tiedot: Tehostettua tukea saaneet yhteensä, Tehostettua tukea saaneet pojat, Tehostettua tukea saaneet tytöt, Erityistä tukea saaneet yhteensä,..., Kaikki oppilaat, tytöt (9)
Information: Those having received intensified support, total, Those having received intensified support, boys, Those having received intensified support, girls, Those having received special support, total,..., All pupils, girls (9)

Palkinnot olemme saaneet
Awards we have received

Olemme saaneet pyyntösi.
We have received your request.

Eniten huomiota saaneet asiakirjat
The documents which received

Molemmat eivät saaneet mitään.
Both of them received nothing.

Erityistä tukea saaneet oppilaat
Pupils having received special support

EU:n puiteohjelmat Tukea saaneet %
EUs framework programmes Received financial support %

Vakavien haittatapahtumien kokonaisilmaantuvuus oli sitagliptiinia saaneilla potilailla samanlainen kuin plaseboa saaneilla potilailla.
The overall incidence of serious adverse events in patients receiving sitagliptin was similar to that in patients receiving placebo.

ne, jotka ovat saaneet silmäsairauksia.
those who received eye trauma.

Olemme saaneet tietosi työnantajaltasi.
We received your details from your employer.

Olette saaneet palkkanne.
He receives no salary.

Kenkiä käyttävät ottelijat eivät saaneet potkia.
Trainees do not receive military shoes.

Kuitenkin, he eivät koskaan saaneet vastausta.
However, they never received a response.

Pelin jaksot ovat saaneet myönteisen vastaanoton.
The game's graphics were positively received.

Eyadéman ilmoitettiin saaneen virallisesti 52,13% äänistä.
Drage received 52.2% of the votes.

Kaikki kolme ovat saaneet Nobelin fysiikanpalkinnon.
Both received the Nobel Prize in Physics.

Hänen ilmoitettiin saaneen 72 prosenttia annetuista äänistä.
He received 72% of the votes.

Lin sanotaan saaneen inspiraationsa auringonnoususta.
It was there he was said to receive his inspiration.

Hänen sanotaan myös saaneen koulutuksen pappina.
He also received training to become a priest.

Hän on kertonut saaneensa hyviä arvosanoja koulussa.
However, he received good grades in school.