Translation for "saan" to english

Saan

verb

• originate
• begin
• come into being
• take rise in
• have rise in

Translation examples

originate verb

Pitääkö vahvistussummat antaa jossakin tietyssä valuutassa, ja miten saan vahvistussummien alkuperäisen määrän selville?
In what currency do the charges need to be entered in and how do I get the original amounts?

: Liike on hopea väri, aivan kuten alkuperäinen yhden Q: olet gurrantee mitä saan on täsmälleen sama, että kuvia?
A: the movement is silver color, just like original one's Q: are you gurrantee what I get is exactly same with that in pictures?

Miten saan Daniel Wellington -kelloni korjautettua? Jos kello on ostettu valtuutetulta Daniel Wellington -jälleenmyyjältä,saadaksesi takuun mukaisen korjauksen tai vaihdon ota yhteyttä valtuutettuun Daniel Wellington -jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan, jolta kello on alun perin ostettu.
If you purchased your timepiece from an authorized Daniel Wellington retailer, to obtain reparation or replacement of your watch under its warranty, please contact the authorized Daniel Wellington retailer or service provider from where it was originally purchased.

3. kehottaa jäsenvaltioita panemaan tehokkaasti täytäntöön 29. kesäkuuta 2000 rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta annetun neuvoston direktiivin 2000/43/EY29, jotta voidaan estää ja poistaa romaneihin kohdistuva syrjintä erityisesti työllistymisen, koulutuksen ja asunnon saannin osalta;
3. Calls on the Member States to implement effectively Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, in order to prevent and eliminate discrimination against Roma, in particular in employment, education and access to housing;

vastaus: ostaa mitataan, kun saanti on hyvä langat (on 1 tai 6 tuumaa), ja että veden saannin pohjassa keskus (tai veden korkeus on sitten hyvä, ulostulo voi yhdistää ja alkuperäinen vettä (vettä on liikaa tai liian vähän, liian pitkä.
Answer: buy time, thread size need to measure good intake (1 inch or 6 points), and the water inlet to outlet at the bottom of the center height (or inlet is connected, and the outlet water pipe connection (not the original pipe is too long or too short, too long can also according to fall, there is no way to connect too.

erityistoimista, joilla edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ehkäistään sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää yhteistyöohjelman valmistelussa, suunnittelussa ja toteuttamisessa sekä erityisesti rahoituksen saannissa ottaen huomioon tällaisten syrjinnän vaarassa olevien kohderyhmien tarpeet ja etenkin vaatimukset, joilla varmistetaan vam
the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and in particular in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination and in particular the requirements to ensure accessibility for persons with disabilities; (c)

Hän osallistui kilpailuun kappaleella ”Kai laulaa saan”.
Originally, she was due to participate in the contest with the song "To Be Free".

Eikä minulla ole intressiä lähteä muuttelemaan kitaraa, pikemminkin toimin sillä tavalla, että näen uuden kitaran ja saan siitä irti jotain, mitä en ole aikaisemmin saanut.
McKay figures out that there is no way to guide the alternate reality drive, but that they can return to their original reality by reversing the drive and jumping back through the realities they had visited before.

Elokuvassa kuullaan neljä laulua alkuperäisestä animaatiosta, jotka ovat: ”Can You Feel The Love Tonight?” (”Tunnetko tään rakkauden?”), ”Hakuna Matata,” ”I Just Can’t Wait To Be King” (”Kunhan kruunun saan kuninkaan”) ja ”Circle of Life” (”Elämän tie”).
Later that month, it was announced that four songs from the original film would be included: "Circle of Life", "I Just Can't Wait to Be King", "Hakuna Matata", and "Can You Feel the Love Tonight", the latter being performed by Beyoncé, Glover, Rogen, and Eichner.

Hänen sanoittamiaan, mutta muiden esittämiä kappaleita ovat muun muassa ”Kolmatta linjaa takaisin”, ”Katson autiota hiekkarantaa”, ”Tahdon olla sulle hellä”, ”Rööperiin”, ”Mun sydämeni tänne jää”, ”Muisto vain jää”, ”Jokainen päivä on liikaa”, ”Piilopaikka”, ”Keskiyön aikaan”, ”Tunti vain”, ”Käyn uudelleen eiliseen”, ”Aikaan sinikellojen”, ”Viisitoista kesää”, ”Koskaan et muuttua saa”, ”Jossain”, ”Tuulen tie”, ”Pieni nukke”, ”Kuusamo”, ”Silloin vasta kaiken saan”, ”Viimeinen hetki” sekä ”Hyvää huomenta Suomi”.
Original songs debuted in 2009 include "Backwards Down the Number Line", "Beauty of a Broken Heart", "Undermind", "Ocelot", "Light", "Time Turns Elastic", "Stealing Time From the Faulty Plan", "Kill Devil Falls", "Twenty Years Later", "Let Me Lie", "Sugar Shack", "Joy", "Alaska", "The Connection", "Windy City", "Party Time", "I Been Around", "Invisible", "Sleep Again", "Tomorrow's Song", and "Gone."

begin verb

Saan etua vieressä oleviin veneisiin nähden.
I begin to take advantage of the fleet beside me.

Saan tutkintoni valmiiksi keväällä hyvissä ajoin ennen opintojen alkua.
I will complete my degree in the spring before the studies begin.

Milloin saan laskun? Svea lähettää kuukauden ostoista koontilaskun seuraavan kuun alussa.
Svea sends a consolidated invoice of a month’s purchases in the beginning of the next month.

Milloin saan yhteenvedon? Yhteenveto muodostuu kalenterikuukauden viimeisenä päivänä, ja se tulee näkyviin OmaVeroon seuraavan kuun alussa.
The summary is generated on the last day of the calendar month, and can be seen in MyTax at the beginning of the next month.

Tavoitteena on, että kiintiöpakolaisten ja oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhakijoiden kuntiin sijoittuminen tapahtuu kahden kuukauden kuluessa oleskeluluvan tiedoksi saannista ja kotoutumisprosessi alkaa välittömästi.
The objective is that the placement into municipalities of quota refugees and asylum seekers that have received a residence permit takes place within two months of notification of the granting of the residence permit, and that the integration process begins immediately.

Alusta lähtien opintojeni, olen tehnyt minun periaate, että aina kun saan enemmän oikea mielipide, aion heti luopua omasta, vähemmän oikea mielipide ja iloisesti omaksua lausunnon, joka on perusteltu, tietäen, että kaikki tiedämme vain äärettömän fragmentti mitä emme tiedä.
“Since the beginning of my studies, I made it my principle that whenever I find a more correct opinion, I will immediately abandon my own, less correct opinion and joyfully embrace the opinion which is more justified, knowing that all we know is merely an infinitesimal fragment of what we do not know.”

Hän on sovittanut monien kevyen musiikin esittäjien kappaleita, esimerkiksi Katri Helenan esittämän ”Vasten auringon siltaa” ja Tapani Kansan esittämän ”Jos alkaa saan uudestaan”.
He created new arrangements of several of Miller's civilian–band hits, added strings to the version of "Begin the Beguine" that he had written for Artie Shaw, and wrote somewhat looser jazz pieces such as "Enlisted Men's Mess".