Translation for "saamisessa" to english

Saamisessa

• in obtaining

Translation examples

in obtaining

oikeuksien ja vapauksien loukkaaminen sosiaalisten etujen saamisessa.
infringement of rights and freedoms in obtaining social benefits.

Vaikeudet vakuutuksen saamisessa
Financial operations on other sectors, such as the construction industry are also influenced by the difficulties in obtaining insurance.

ulkomaisella avulla oleskeluluvan saamisen tai kansalaisuutta. Mutta
foreign assistance in obtaining a residence permit or citizenship. But

Asiakirjat: Kreikkalaisten potilaiden yhä suuremmat siirtoelinten saamiseen liittyvät vaikeudet
Documents: Increasing difficulties for patients in Greece in obtaining transplants

Toimistoltamme saat oikeudellista apua korvauksen saamiseksi vahingon aiheuttajalta.
Our firm can offer legal assistance in obtaining compensation from the liable party.

Jokainen järjestelmän osa voi osallistua vaaditun tuloksen saamiseen. 4
Any element of the system can take part in obtaining the required result. 4

Rakentamisen hyvä suhdanne näkyy esimerkiksi osaavan työvoiman saamisen vaikeutena.
The positive trend in the construction market is reflected in difficulty in obtaining skilled labour, for example.

Yhtiöitä on yritetty käyttää välineenä yrittäjän oleskeluluvan saamiseksi Suomesta.
There have also been attempts to use these companies in obtaining a residence permit in Finland as an entrepreneur.

Korotukset ovat olleet merkittävä tekijä tilausten saamiseksi maahamme, toteaa ministeri. Lisätiedot:
These increases have been a significant factor in obtaining the orders for Finland,” says Minister Rehn.

Kuitenkin, se on läsnäolo omaisuutesi voi olla ratkaiseva tekijä oleskeluluvan saamiseksi.
However, it is the presence of your property can be a decisive factor in obtaining a residence permit.