Translation for "saamiseksi" to english

Saamiseksi

• to obtain

Translation examples

to obtain

Sertifikaattien myöntäminen ja lupien saamisessa auttaminen
Issuing certificates and helping to obtain permits

Viisumin saamiseksi tarvitset seuraavat asiakirjat:
To obtain a visa, you need the following documents:

Mitä asiakirjoja tarvitaan Venäjän kansalaisuuden saamiseksi?
What documents are needed to obtain Russian citizenship ..

Veneen vakuutus ohjeiden saamiseksi hyvän tarjouksen
Boat Insurance Guidelines To Obtain A Good Deal

Suurimman yksiarvoisen alkoholin saamiseksi voi olla useita menetelmiä:
To obtain the maximum monohydric a

Lopullisen monohydrisen alkoholin saamiseksi useilla menetelmillä:
To obtain the ultimate monohydric alcohol by several met

Omarahoitus on kuitenkin välttämätöntä hankerahoituksen saamiseksi.
Self-funding is necessary to obtain project funding, however.

käytetyt vääriä asiakirjoja kansalaisuuden saamiseksi hakemuksen yhteydessä;
used false documents to obtain citizenship when applying;

Muut Mitä asiakirjoja tarvitaan syntymätodistuksen saamiseksi
Other What documents are needed to obtain a birth certificate

Ennen vuotta 2002 JVK:n suorittaneilta vaaditaan 150 tunnin pro-JVK-täydennyskoulutuksen suorittamista pro-lisenssin saamiseksi.
Over a four-year period, 180 chapel credits are required to obtain clearance to graduate.

Yksilöllinen vaihtelu on otettava huomioon ja useita mittauksia onkin suoritettava luotettavan datan saamiseksi.
It is limited in precision - a number of boundary conditions need to be observed to obtain reliable results.

CUNA-tehosta on vähennettävä 5-10 % ja SAE brutto -tehosta 15-20 % DIN-tehon saamiseksi .
Afterwards, the fermentation is stopped in order to obtain a wine of between 15% and 22%.

Elokuva käsittelee eettistä kysymystä siitä, mitä oikeastaan voidaan tehdä tiedon irti saamiseksi.
There is also the question of the extent to which it is ethically acceptable to break the law in order to obtain news.

Kiistan ratkaisijaksi pyydettiin keisari Kaarle V:ttä, mutta kun sopuun ei päästy, Albrekt jatkoi yrityksiään avun saamiseksi uutta sotaa varten.
The dispute was referred to Emperor Charles V and other princes, but as no settlement was reached Albert continued his efforts to obtain help in view of a renewal of the war.

Täydennysosaan on liitetty myös seksuaalisia asioita käsitteleviä runoja, kuten loitsuja kumppanin saamiseksi tai kyvyn parantamiseksi, joita ei ehkä ole haluttu aiemmin julkaista.
The supplement contains poems on highly sexual subjects, such as spells to obtain a sexual partner or to improve sexual performance, which had previously been considered unsuitable for publication.