Translation for "saamelaisväestöä" to english

Saamelaisväestöä

• sami
• the sámi population

Translation examples

sami

Olemme taanneet saamelaisväestölle Lapissa oikeuden käyttää omaa kieltään
We have guaranteed the Sami population in Lapland the right to use their own language in education and their dealings with the authorities.

Hanke seuraa syyrialaisen Khaled Alesmaelin matkaa arktisilla saamelaisalueilla. Pakolaistaustainen Alesmael pohtii saamelaisväestön kanssa heidän yhteisiä kokemuksiaan identiteetistä, kuulumisesta ja näihin kohdistuvista ulkoisista uhista. Saamelaiset ovat Euroopan vanhin kansa ja he ovat perinteisesti kulkeneet vapaasti rajojen yli.
Together with his Sami hosts he discusses their shared concerns of identity, belonging and external threat. The Sámi people are the only indigenous people of Northern Europe and they have traditionally inhabited vast areas across borders in Norway, Sweden, Finland and Russia.

the sámi population

Ennen keskiaikaa suomalaiset, norjalaiset ja venäläiset kävivät vilkasta vaihtokauppaa pohjoisen saamelaisväestön kanssa.
Before the Middle Ages, the evasive Finnish, Norwegian and Russian tradesmen had vivid trade contacts with the Sámi population living in the area.