Translation for "saalistukset" to english

Saalistukset

• predation
• predations

Translation examples

predation

10-12 luokka - sauvat merikalastukseen saalistuksessa.
10-12 class - rods for sea fishing on a predator.

Pohjois-Australian vesinokkaeläinkannan pienuus voi johtua krokotiilien niihin kohdistamasta saalistuksesta.
Low platypus numbers in northern Australia are possibly due to predation by crocodiles.

Lumipeitteen ominaisuudet, kuten syvyys ja hankikanto, vaikuttavat petojen talvisen saalistuksen onnistumiseen.
The characteristics of snow cover, such as depth and hardness, affect the hunting success of predators in the winter.

Lumettomassa maisemassa valkea eläin erottuu hyvin taustastaan ja on altis petojen saalistukselle [3
White animals are not camouflaged in snowless terrain and are therefore vulnerable to predation [3

Vieraslajit vaikuttavat ekosysteemeihin ja niiden alkuperäiseen lajistoon mm. kilpailun, saalistuksen, tautien ja loisten kautta [26
Alien species affect ecosystems and their native species through competition, predation, illnesses, and parasites, for example [26

Kainuun metsäpeurapopulaatiota tarkastelevissa tutkimuksissa suurpetojen ja erityisesti suden saalistuksella on todettu olleen kantaa pienentävä vaikutus.
Studies of the forest reindeer population in Kainuu have found that predation by large carnivores and the wolf in particular has a reducing effect on the population.

Jos lumen määrä kasvaa Pohjois-Suomessa, hirvieläinten liikkuminen vähenee, ravinnon kaivaminen vaikeutuu ja alttius petojen saalistukselle kasvaa.
If snow cover increases in Northern Finland, deer may find it more difficult to move around and to dig for nutrition and become more vulnerable to predation.

10. kehottaa jäsenvaltioita harkitsemaan korvausjärjestelmän sisällyttämistä niiden mehiläishoitoalan kansallisiin ohjelmiin sellaisten mehiläisyhdyskuntien kuolemien varalta, jotka johtuvat luonnonkatastrofeista, taudeista tai saalistuksesta;
10. Calls on the Member States to consider introducing a compensation scheme in their national beekeeping programmes for bee colony mortalities resulting from natural disasters, diseases or predations;

Vaikutukset voidaan jakaa esimerkiksi suden saalistuksen kautta aikaansaamiin välittömiin (esimerkiksi hirvieläinten määrä) ja suden läsnäolon aikaansaamiin välillisiin eli epäsuoriin vaikutuksiin.
The effects can be divided into direct effects of wolf predation (such as on the number of cervids) and indirect effects caused by the presence of wolves in an area.

Erityisesti olemalla jatkuvasti ihmisten valokeilassa voi muuttaa luonnon dynamiikkaa saalistukseen: ”Kun eläimet kommunikoivat ”suotuisalla” tavalla ihmisten kanssa ne saattavat laskea puolustustaan”, Blumstein kertoo.
In particular, being perpetually in the spotlight of human attention could change the natural dynamics of predation: “When animals interact in ‘benign’ ways with humans, they may let down their guard,” Blumstein explains.

Lagosuchus oli luultavasti ketterä lihansyöjä, joka käytti nopeutta sekä saalistuksessa että paetessa suurempia saalistajia.
Lagosuchus was likely an agile predator that could use speed to chase its prey and to escape larger predators.

Aikuisten jäykkä häntä estää saalistuksen avoimessa vedessä ja ne siirtyvät saalistamaan erityisesti nisäkkäitä kuten pakoja ja piikkisiskoja.
Their nests are hard to see in the open sand and the birds are easily frightened away by human activity leaving the eggs to fast-moving predators such as sea gulls.